您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
塔杜施先生(精)

塔杜施先生(精)

  • 字数: 315
  • 出版社: 四川文艺
  • 作者: (波兰)亚当·密茨凯维奇|译者:易丽君//林洪亮
  • 商品条码: 9787541144004
  • 版次: 1
  • 开本: 32开
  • 页数: 487
  • 出版年份: 2016
  • 印次: 1
定价:¥68 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
内容简介
亚当·密茨凯维奇著的《塔杜施先生》的故事情 节是在三个时间层面上展开的。一是过去发生的事, 二是当时发生的事,三是将来发生的事。作者用倒叙 法,通过诗中人物讲的故事和诉说,把过去的时间追 溯到很远,反映了波兰和立陶宛两个民族建立的波兰 共和国由盛世走向衰亡,像那宏伟壮丽的古城堡变得 百孔千疮一样。诗中涉及许多重大的历史事件,说明 了波兰人民为争取独立和解放而进行的艰苦卓绝的斗 争,构成了《塔杜施先生》壮阔的历史背景。当时发 生的事是长诗的主要内容,持续的时间却很短。前十 章描写两个家族由彼此仇恨到共同对敌。罗巴克在贵 族中进行革命宣传和组织工作,塔杜施投身抗击俄军 的斗争等,一连串的事件都发生在1811年夏季的短短 几天中。后两章描写1812年春天波兰军队随拿破仑大 军进入立陶宛,到塔杜施宣布解放农奴,前后不到二 十四小时,却把全诗推向了高潮。拿破仑进军俄国虽 非正义之师,却点燃了波兰人光复祖国的希望。波兰 军队去攻打占领者沙俄,是他们一系列求解放斗争的 继续,受压迫的波兰民族长期孕育的全部爱和恨,全 部伟大和诗意,也在这个春天统统爆发出来。将来发 生的事,是对国家未来的展望:建立一个解放了农奴 、各民族一律平等的独立、自由的波兰。
作者简介
易丽君,生于1934年。北京外国语大学教授,博士生导师,中国作家协会、中国翻译协会会员,资深翻译家。两次获得波兰总统授予的波兰共和国十字骑士勋章,三次获得波兰国民教育委员会文化功勋奖章,被波兰共和国议会授予“波兰语言文化大使”称号。译有显克维奇历史小说三部曲、《塔杜施先生》《费尔迪杜凯》《被禁锢的头脑》《先人祭》等。 亚当·密茨凯维奇(Adam Mickiewicz,1798-1855),是波兰十九世纪最伟大的诗人,波兰浪漫主义文学的代表人物。他备受普希金、鲁迅的赞誉,也深刻地影响了波兰的诗歌和文学,包括诺贝尔奖得主米沃什和辛波斯卡,他是一位至今仍被反复讨论的作者。
目录
第一章 田庄 第二章 城堡 第三章 调情 第四章 鼓动和围猎 第五章 争斗 第六章 贵族庄园 第七章 协商 第八章 袭击 第九章 战争 第十章 逃亡·雅采克 第十一章 一八一二年 第十二章 让我们相亲相爱 跋诗

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网