如果生活欺骗了你

由俄罗斯普希金所著、高莽等翻译的《如果生活 欺骗了你》一书分为6部分，收录了《皇村回忆》《 童话》《给多丽达》《致大海》《在自己祖国的蓝天 下》《回声》等抒情诗歌作品。

亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金（1799—1837），俄罗斯著名的文学家、伟大的诗人、小说家，现代俄罗斯文学的创始人，也是现代标准俄语的创始人。他是19 世纪俄罗斯浪漫主义文学的主要代表，同时也是现实主义文学的奠基人，被誉为“俄罗斯文学之父”“俄罗斯诗歌的太阳”。主要作品除了诗歌以外，还有长篇小说《上尉的女儿》，中篇小说《杜布罗夫斯基》《核桃皇后》及《别尔金小说集》等。

在皇村中学（1814-1817） 皇村回忆 给巴丘什科夫 玫瑰 致一位画家 歌者 在彼得堡（1817-1820） 给戈里琴娜大公夫人寄《自由颂》时附诗一首 致娜·雅·波柳斯科娃 童话 致恰阿达耶夫 在南方（1820-1824） 给多丽达 我熟悉战斗，爱听刀剑相击 唉！她为何还要闪现 我不惋惜我的青春良辰 白昼的已经黯淡 海仙 渐渐稀薄了，飞跑的白云 战争 短剑 给卡捷宁 给恰阿达耶夫 忠贞的希腊女子！不要哭 给巴拉登斯基 给一个希腊女郎 令人心醉的往日的亲人 给阿捷里 囚徒 给弗·费·拉耶夫斯基 小鸟 波涛呵，是谁阻止你的奔泻？ 你肯宽恕么，我嫉妒的幻梦 我是荒野上自由的播种人 在米哈伊洛夫斯克村（1824-1826） 致大海 阴沉的白昼隐去，阴沉的夜晚 焚烧的情书 保护我吧，我的护身法宝 致克恩 如果生活欺骗了你 饮酒歌 草原上后几朵花儿 冬天的晚上 为了怀念你，我把一切奉献 暴风雨 流放归来（1826-1830） 在自己祖国的蓝天下 承认 先知 给奶娘 给伊·伊·普欣 冬天的道路 在西伯利亚矿山的深处 在人世的、凄凉的、无边的草原 阿里翁 诗人 给朋友们 你和您 她的眼睛 美人儿啊，不要在我面前唱起 肖像 预感 豪华的京城，可怜的京城 毒树 诗人和群氓 给伊·尼·乌沙科娃 征兆 夜幕笼罩着格鲁吉亚山冈 我爱过您：也许，我心中 我们走吧，无论上哪儿我都愿意 不论我漫步在喧闹的大街 高加索 我的名字对于你有什么意义？ 给诗人 圣母 哀歌 我记起早年学校生活的时期 你离开了这异邦的土地 最后的岁月（1831-1836） 回声 美人儿 致××× 秋 我在忧伤的惊涛骇浪中成长 我的朋友，时不我待！心儿祈求安宁 乌云 ……我又重游 我给自己建起了一座非手造的纪念碑