英美文化与当代世界(双语教材大学生博雅通识教材)

朱振武主编的《英美文化与当代世界(双语教材 大学生博雅通识教材)》为大学文化通识课特别编写 。通过相关的文化导引和具体的文本阅读，引领学生 进入丰富多彩的英美文化世界，探讨英美文化的真实 存在及其与当下世界的紧密关联，力争使学生形成观 察思考的视角，以便更清醒、更全面、更客观地观察 形形色色的当代世界。 本教材采用中、英双语。在提高学生文化素养的 同时，又兼顾他们的双语能力，从而真正达到通识课 的教学目的。

朱振武，文学博士，外国文学与翻译博士后，教授，博士生导师；中国作协会员；上海大学英语文学文化研究中心主任，上海大学教学名师，兼任北京大学、三峡大学和内蒙古民族大学等特聘或客座教授，中国认知诗学学会副会长；美国纽约大学、西弗吉尼亚大学、加州州立大学访问学者；主要研究方向为英语文学与文化和翻译学；主持国家哲学社会科学规划项目两项、国家重大招标项目子项目一项，出版学术著作十余种，译著二十余种，编著五十余种，在核心期刊上发表专题论文一百七十余篇，在重要报纸上发表时评和学术文章多篇；主持译介的《达-芬奇密码》等文化悬疑小说及相关研究书籍在国内引起轰动，并获多种奖项，包括中央电视台、中央人民广播电台在内的一百多家主流媒体都曾对其有专题报道。

第一单元 信仰之光 1 What I Have Lived For 一我为何而活 2 El Dorado 黄金国 3 Three Periods of My Youth(excerpt) 我年轻时代的三个阶段(节选) 4 The Clear Stream of Reason 理智的清泉 5 The Challenge of the Dichotomies 带有两面性的挑战 6 I Have a Dream(excerpt) 我有一个梦想(节选) 7 Salvation 救赎 8 Gettysburg Address 葛底斯堡演说 第二单元 伦理之思 1 Why I Want a Wife 为什么我也要讨老婆 2 Psychiatry and Homosexuality(excerpt) 精神病治疗和同性恋(节选) 3 The Throwaways。 一次性用品 4 What DO Parents Owe l heir Children? 让我拿什么给你，我的孩子? 5 The Lowest Animal(excerpt) 最低等动物(节选) 6 The Catcher in the Rye(excerpt) 麦田里的守望者(节选) 7 Sophie’S World(excerpt) 苏菲的世界(节选) 8 Speech at Harvard(excerpt) 在哈佛大学的演讲(节选) 第三单元 艺术之魅 1 Of Beauty 谈美 2 The Making of The Last Supper 绘制《最后的晚餐》 3 The Man Who Made Mickey Mouse 米老鼠背后的男人 4 Speech at Oxford Union(excerpt) 在牛津大学辩论会的演讲(节选) 5 From Composer to Interpreter to Listener(excerpt) 作曲家、演奏家与听众(节选) 6 Getting Close to John Lennon 走近约翰列依 7 Avatar(excerpt) 《阿凡达》影评(节选) 8 How Should One Read a Book?(excerpt) 我们该如何读书?(节选) 第四单元 文学之用 1 Glories of the Storm 壮丽的暴风雨 2 Night 夜 3 The Enchantment of Creeks 小溪的魅力 4 Westminster Abbey 西敏寺 5 Rain 雨 6 A New Life 新生 7 Beauty of July 七月之美 8 Kant the Man(excerpt) 康德其人(节选) 第五单元 情感之惑 1 Araby(excerpt) 阿拉比(节选) 2 Youth(excerpt) 青春(节选) 3 Pride and Prejudice(excerpt) 傲慢与偏见(节选) 4 Cat in the Rain 雨中猫 5 Everyday Use for Your Grandmamma 外婆的Et用家当 6 The Rewards of Living a Solitary Life 独身生活的报偿 7 Why Marriages Fail(excerpt) 婚姻缘何失败(节选) 8 Heal the Children，Heal the World(excerpt) 拯救世界，拯救孩子(节选) 第六单元 圆梦之路 1 Letter to Lord Chesterfield 与齐斯菲尔德伯爵书 2 The Autobiography of Benjamin Franklin(excerpt) 本杰明富兰克林自传(节选) 3 Against All Odds 走出困境 4 The American Dream for Sale：Ethnic Images in Magazines(excerpt) 出售“美国梦”——杂志中的民族形象(节选) 5 Stay Hungry，Stay Foolish(excerpt) 求知若饥，虚心若愚(节选) 6 Inauguration Address(excerpt) 就职演说(节选) 7 The Great Gatsby(excerpt) 了不起的盖茨比(节选) 8 The Fringe Benefits of Failure(excerpt) 失败的额外收益(节选)