古汉语文学语言词汇概论(孙常叙著作集)

孙常叙编著的《古汉语文学语言词汇概论(孙常 叙著作集)》是为一般人掌握阅读古书的能力而作， 因此，它入手不是介绍汉语的历史，也不是介绍传统 的“小学”，而是讲文言词汇和现代汉语词汇的关系 。从现代汉语词汇过渡到文言词汇，亲切，自然，使 人易于接受。全书各章节的知识都是本着这种精神设 计的，诸如古汉语文学语言词汇的性质、特点，古汉 语文学语言词汇的书写形式和语音形式，同音词在书 写形式上的通假，古汉语的词义特点，造词方式，以 及古汉语文学语言中的熟语——典故、成语、固定词 组等。实用，是本书的一大特点。但更加引人关注的 是其学术特点，书中首次正式使用了“汉字是汉语词 的书写形式”这一提法，认为“文字三要素，形、音 、义三者鼎足而立的文字观点必须纠正，应该把它改 作词和词的书写形式的关系”。该书从历史角度去剖 析汉语书面语及其词汇的形成与发展的，认为“古- 汉语文学语言词汇具有上不同于汉语口语发展的任一 时期的断代语言，下不同于当代口语——同时，又具 有上通先秦、中贯各代、俯从现实的独特的语言性质 ”，使文言构成了自身发展的历史。

孙常叙(1908—1994) 又名晓野，吉林省吉林市人，祖籍河北省乐亭县。曾师从高亨先生学习古文字学及先秦诸子之学，并问学于罗振玉先生。建国后曾任东北师范大学中文系主任、吉林省文史馆馆长。毕生钻研甲骨、金文与文献考证，并致力于语言文字的教学与研究，其提出的写词法等理论体系对汉语词彙学的建立具有开创性意义。主要论著有《汉语词彙》、《古-汉语文学语言词彙概论》、《耒耜的起源及其发展》、《楚辞九歌整体系解》、《孙常叙古文字学论集》等，并有《龟甲兽骨文字集联》、《孙晓野书画集》等印行。

序 第一部分 总论 第一章 古-汉语文学语言词彙和现代汉语的关系 第一节 词彙上的异同 第二节 词组上的异同 一 一般性的 贰典故性的 第二章 古-汉语文学语言词彙的语言性质 第一节 今而用古的超时代性一一各代词彙的兼蓄并用 第二节 推陈出新的能产性一一各代作家的新词创造 第三节 古今词的相对性 一 和现代汉语词的相对性 贰 和方言词的相对关系 第四节 结构造词的复原性 第三章 古-汉语文学语言词彙的语言特点 第一节 词义特点 一词彙意义 贰语法意义 三古今词义并用 第二节 语音特点 一 对各时各地汉语音系的这应性 贰 读书音 三 标准音和读书音 第三节 书写形式特点 第四章 古-汉语文学语言词的判定 第一节 不能完全按文字定词 第二节 不能完全按音节关系定词 第三节 不能完全按常用词彙定词 第四节 词凭什麽来判定 第二部分 分论 第一章 古-汉语文学语言词彙的书写形式 第一节 汉字的性质、起源及其写词方法 一 古汉字的性质 贰汉字的起源 三 创成汉字体系的写词方法 肆 “六书”名称和体系的变异 第二节 “六书”一一六种写词法在古-汉语文学语言 中的作用 一 象形(象物)、象事、象意、转注 贰 象声、假借和形声结构、行文通假 第三节 作品中的古-汉语文学语言词彙书写形式问题 一 篇章载记中词的书写形式问题 贰本字和借字 三 异体字一一同一词的不同书写形式 肆 古今字一一历史上的异体字． 伍 譌误字 第四节 间化汉字和古-汉语文学语言词彙书写形式 第五节 词的书写形式对词彙的反作用 一 字形结构的反作用 贰 字形譌误的反作用 第二章 古-汉语文学语言词彙的语音形式 第一节 古-汉语文学语言词彙的音节特点 第二节 古-汉语文学语言词彙的语音特点 第三节 先秦两汉韵部 一 先秦韵部 贰 两汉韵部 三 先秦两汉韵部的音变一一对转、旁转 第四节 先秦两汉的声母 第五节 古-汉语文学语言词彙的两种音变 一 造词音变 贰 服从读者当代音系的“古音”残馀 第三章 古-汉语文学语言同音词在书写形式上的假借和通假 第一节 “假借”和“通假”的区别 一 假借、象声和摹声 贰 假借和通假 第二节 确定“假借”和“通假”的条件 一 “假借”和“通假”依作品语言来定 贰 “通假”关系要依古音来定 三 同一词的不同书写形式不是同音词的“通假” 第三节 “声符”相同的“假借”和“通假” 第四节 声符不同的同音词通假 一 一般的同音词书写形式通假 贰 由于词彙音变而形成的同音词书写形式通假 第四章 词义 第一节 关于词义的几个问题 一 词义中的表象成分 贰 词义的解说之辞并不就是词义 三 词义的整体性和“一词多义” 肆 一个词为什麽会有几个讲法 伍 一字写多词更非“一词多义” 六 一词多义的情况及其原因 第二节 词的本义和变义 一 凭什麽推定本义 贰 如何推定本义 第三节 词义的转变 一 词义扩大 贰 词义缩小 三 词义转移 第五章 古代汉语造词法 第一节 古代汉语造词法在古-汉语文学语言中的地位、性质及其某些特点 第二节 摹声造词法 第三节 拟义造词法 一 比拟法 贰 借喻法 第四节 变义造词法 一 孳生法 贰 分化法 第五节 音变造词法 一 从古韵书看音变造词 贰 去声在造词上的作用 三 浊辅音在造词中的演变 第六章 古-汉语文学语言中的典故、成语和固定词组 第一节 典故和成语的关系及区别 第二节 成语、典故和固定词组 一 它们的关系和区别 贰 成语、典故、固定词组和造词 第三节 成语、典故和固定词组的提炼 一 选材 贰 提炼 第四节 成语、固定词组的活用 第五节 掌握典故、成语、固定词组的几点注意事项 一 结合读书，运用工具书，掌握出处 贰 注意和现代汉语的区别 三 放在具体作品中来理解 附录一 词在文言作品语言中的辩证关系 附录二 孙常叙先生与古汉语词彙学研究 编后