您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
纪伯伦诗文精选(上下)/名家名译世界文学名著

纪伯伦诗文精选(上下)/名家名译世界文学名著

  • 字数: 312
  • 出版社: 北京理工大学
  • 作者: (黎巴嫩)纪伯伦|译者:伊宏
  • 商品条码: 9787568209366
  • 版次: 1
  • 开本: 16开
  • 页数: 393
  • 出版年份: 2016
  • 印次: 2
定价:¥48 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
内容简介
读名著—定要读名家名译版本,全部国内一流翻 译家作品·值得信赖和典藏。纪伯伦编著的《纪伯伦 诗文精选》精选了包括《先知》《先知园》《沙与沫 》在内的代表纪伯伦最高文学成就的12部经典诗作。 在中国,纪伯伦的作品成为仅次于《一千零一夜》的 第二大阿拉伯文学畅销作品。
作者简介
伊宏,1940年生于内蒙古,男,现为中国社会科学院外国文学所研究员、东方文化研究中心常任研究员。1964年毕业于北京外国语大学阿拉伯语系,从事过多年阿拉伯语教学工作。1977年进入中国社会科学院外文所,从事阿拉伯文学、文化研究。1983—1985年,曾以访问学者身份访问埃及开罗大学。1987年参与创建中国阿拉伯文学研究会,当选首任秘书长,后任副会长至今。 伊宏的主要专著有《阿拉伯文学简史》《阿拉伯现代文学史》《东方冲击波——纪伯伦评传》《纪伯伦诗情散文》等,并参加过多部著作的编译工作,如《纪伯伦散文诗全集》、《纪伯伦全集》(三卷)、《思想的金字塔》等。 纪伯伦,“像从东方吹来横扫西方的风暴”,黎巴嫩文坛骄子,阿拉伯现代文学的主要奠基人。纪伯伦和泰戈尔一样,是近代东方文学走向世界的先驱,以他为中坚形成阿拉伯第1个文学流派“叙美派”。 纪伯伦在诗歌、散文、小说和绘画创作上开一代新风,蕴含了强烈的东方精神。尤其值得称道的是他的散文诗,达到了炉火纯青的境界:文笔凝练隽秀,语词清新俏丽,寓意深邃生动;加之富有神秘格调的天启预言式语句和铿锵的音乐节奏感,构成了被几代东西方读者热爱的热烈、清秀、绚丽的独特风格。 主要散文诗作品有《泪与笑》《先知》《沙与沫》《暴风集》等。首先由茅盾和冰心译介到中国。 1983年,纪伯伦被联合国教科文组织列入七位“具有世界意义的人物”。
目录
先知 先知园 音乐短章 疯人 沙与沫 行列 大地之神 暴风集(选译) 珍趣篇 情与思 诗人与诗艺 集外篇

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网