中国古代社会与文化英文教程(第2版高等学校本科英语教改新教材)

訾缨、朱红梅主编的《中国古代社会与文化英文 教程（第二版）》是高等院校文化素质类通识课教材 ，旨在通过对中国古代社会文化诸方面的学习以及相 关英语表达方式的训练，使学生了解古代中国风采和 中华民族风貌，并能以规范、流畅的表达方式对外介 绍、弘扬中华文化，让世界了解古代中国，这也与大 学英语的改革方向一致。 本书融知识性和趣味性于一体，图文并茂地提供 了一种展现中国历史文化风貌的视觉方式。在编写过 程中，充分利用电子课件的资源优势，根据所授内容 插入相应图片和简短音视频资料，以凸显重要的主题 ，使课程内容生动、直观，符合90后大学生的认知心 理。 全书共10个单元，每单元分为两部分，通过听说 读写等多种训练方式帮助学生了解并能够用英语介绍 中华文化。Section A通过阅读和写作的训练方式使 学生掌握如何介绍中国古代社会与文化的方方面面。 Section B以听说训练的方式提高学生的英语口头表 达能力和跨文化交际能力。 向授课教师赠送电子课件。 请关注姐妹篇《中国当代社会与文化英文教程（ 第二版）》。

Unit 1 Creati Text 1 Pangu Creating the World Text 2 Nuwa（女娲）and the Creati of Humans Text 3 Situatial Dialogue:The Four Supernatural Beasts in Ancient China Text 4 Lecture Chinese Creati Myths Unit 2 Philosophy Text 1 Taoism and Cfucianism — Major Chinese Philosophies Text 2 Three Fables in Zhuangzi Text 3 Situatial Dialogue:About the Book of Changes（The I Ching） Text 4 An Introducti to the “Hundred Schools of Thought” （诸子百家） Unit 3 Language and Literature Text 1 Romance of the Three Kingdoms Text 2 Poetry of the Tang Dynasty Text 3 Situatial Dialogue:About Journey to the West Text 4 Lecture:An Introducti to Traditial Chinese Literature in Part Unit 4 Educati in Ancient China Text 1 History of Ancient Chinese Educati Text 2 Cfucian Educatial Theory Text 3 Situatial Dialogue:On Chinese Imperial Examinati Text 4 An Introducti to China Ancient Academies （书院） Unit 5 Science and Technology Text 1 The Four Great Inventis Text 2 Shen Kuo and Dream Pool Essays Text 3 Situatial Dialogue:Xu Guangqi Text 4 An Introducti to Zhaozhou Bridge Unit 6 Traditial Customs Text 1 Traditial Marriage Rituals Text 2Traditial Chinese Mascots （吉祥物） Text 3 A Situatial Dialogue Fengshui Text 4 An Introducti to Traditial Chinese Zodiac （生肖） Unit 7 Beijing in History Text 1 A Brief History of Beijing Text 2 Walls and Gates of Beijing Text 3 Situatial Dialogue:About the Forbidden City Text 4 A Tour guide to Beijing’s Hutg and Siheyuan Unit 8 Leisure Text 1 Tea Culture Text 2 Traditial Music Text 3 Situatial Dialogue:About Go（围棋） Text 4 An Introducti to Chinese Calligraphy Unit 9 Virtues Text 1 The Five Cstant Virtues Text 2 Women of Ancient China Text 3 Situatial Dialogue:About Filial Piety in China Text 4 An Introducti to Four Gentlemen in Plants Unit 10 Natial Treasures Text 1 Dunhuang Mogao Grottoes Text 2 Tang TriColored Glazed Pottery Text 3 Situatial Dialogue:FaceChanging in Sichuan Opera Text 4 The Qingming Festival by the Riverside