现代俄语复合句句法学(第2版21世纪大学俄语系列教材)

几十年来，人们对复合句的研究有了新的进展， 在俄语世界中同样如此。一方面，随着语言的发展出 现了一些新的句法结构，一些过去被语法学家所忽视 的或当作不规范的句法结构，现已被人们广泛应用， 逐渐取得了标准语的地位。另一方面，语言理论的发 展促使语法学家对一些结构原有的描写做新的解释， 使之更加科学。 吴贻翼编著的这本《现代俄语复合句句法学》从 大量当代俄语语料中总结、归纳复合旬的结构—语义 特征，不仅系统地阐述了俄语复合句句法学中的基本 理论问题，介绍了俄罗斯和其他国家的不同流派及其 观点，还针对中国人学习俄语的难点，侧重对俄罗斯 语法学家很少涉及的、中国人又难于掌握的结构进行 详尽的描写。这是一部俄语复合句方面的专著，也是 一本可供俄语语言文学专业高年级学生、研究生使用 的俄语语法方面的教学参考书。 本次第二版修订了首版至今遗留的问题，如“复 合句的结构模式”“复合旬的语义”等章节；又添加 了“现代俄语句法学概述”“复合句的实义切分”“ 词组与复合句的同形现象”“定语句的翻译”等新的 内容。

第一章 俄语句法学概述 第一节 20世纪初至50年代俄语句法学的研究 第二节 20世纪50年代以后苏联/俄罗斯对俄语句法学的研究 第三节 苏联科学院1952—1954年《俄语语法》和1980年《俄语语法》 第四节 俄语句法学的研究对象 第五节 俄语句法研究中某些重要倾向 第二章 俄语复合句概述 第一节 复合句的本质 第二节 复合句的语法意义及其结构 第三节 复合句中的并列关系和主从关系 第四节 带有同等谓语的句子问题 第五节 述谓单位构成复合句分句的规律 第六节 复合句的结构模式 第七节 复合句的语义 第八节 复合句的实义切分 一、主从复合句的实义切分 二、并列复合句的实义切分 三、复杂型复合句的实义切分 第九节 复合句与词组的同形现象 第三章 并列复合句 第一节 表示联合关系的并列复合句 I.连接词 II.连接词 III.连接词 IV.连接词 第二节 表示区分关系的并列复合句 I.连接词 II.连接词 III.连接词 第三节 表示对别关系的并列复合句 I.连接词 II.连接词 III.连接词 IV.连接词 V.连接词 VI.连接词 第四节 表示递进关系的并列复合句 I.连接词 II.连接词 第五节 表示解释关系的并列复合句 I.连接词 II.连接词 第六节 表示对别关系的成语化并列复合句 第四章 并列复合句的分类 第一节 传统语法的分类 第二节 《1970年语法》的分类 第三节 《1980年语法》的分类 I.带有非区分性连接词（即多义连接词）的句子 II.带有区分性连接词（即单义连接词）的句子 第五章 主从复合句 第一节 主从复合句概述 I.主从句之间的连接手段 II.主从复合句的结构一语义类型 第二节 带定语从句的主从复合句 I.纯定语句 II.扩展句 III.定语句的翻译 IV.纯定语句与扩展句之间的过渡类型 V.现代俄语中带定语句的使用规范 第三节 带说明从句的主从复合句 I.概述 II.连接词连接的说明句 III.关眹词连接的说明句 IV.表示评价意义的说明句 VI.说明句中指示词涗涏的用法 VII.说明从句中谓语的时间形式 第四节 带处所从句的主从复合句 I.关联词 II.关联词 III.关联词 第五节 带行为方法、程度和度量从句的主从复合句 I.指示词的意义和用法 II.连接词连接的行为方法、程度和度量句 III.关联词连接的行为方法、程度和度量句 IV.表示程度和度量意义的成语化结构 第六节 带比较从句的主从复合句 I.连接词连接的比较句 II.表示比较意义的固定结构和成语化结构 第七节 带时间从句的主从复合句 I.概述 II.连接词连接的时间句 III.表示时间意义的成语化结构 第八节 带条件从句的主从复合句 I.概述 II.连接词连接的条件句 III.表示条件意义的成语化结构 第九节 带让步从句的主从复合句 I.概述 II.连接词连接的让步句 III.关联词连接的让步句 第十节 带目的从句的主从复合句 I.概述 II.目的从句中谓语的表示 III.连接词连接的目的从句 IV.表示目的意义的成语化结构 V.目的从句与用动词不定形式表示的目的状语的转换 第十一节 带原因从句的主从复合句 I.概述 II.连接词连接的原因句 III.表示因果意义的成语化结构 第十二节 带结果从句的主从复合句 第十三节 带接续从句的主从复合句 I.关联词 II.关联词 第十四节 带……的主从复合句 第十五节 带……的主从复合句 第六章 主从复合句的分类 第一节 逻辑学派和形式学派的分类 第二节 结构—语义的分类原则 I.《1970年语法》的分类 II.巴尔胡达罗夫等的分类 III.《1980年语法》的分类 第三节 拉斯波波夫二分法的分类 第四节 佐洛托娃功能观点的分类 第七章 无连接词复合句 第一节 无连接词复合句概述 I.结构—语义特征 II.连接手段 III.分类 第二节 对称句 I.前一分句结构和语义都不完整 II.前一分句语义不完整 III.后一分句结构和语义都不完整 IV.后一分句语义不完整 V.分句结构和语义都完整 第三节 不对称句 I.前一分句结构和语义都不完整 II.后一分句结构和语义都不完整 第八章 无连接词复合句的分类 第一节 两种分类法 第二节 《1970年语法》的分类 第三节 《1980年语法》对句子无连接词组合的看法和分类 参考书目