穿长靴的猫(插图典藏本)(精)

《穿长靴的猫》来源于法国和欧洲及一些东方国 家的传说故事，原名《鹅妈妈的故事》。法国作家沙 尔·贝洛对它们进行了精心的加工和再创作，使其既 具有民间文学简洁、清新的优点，又兼备文学作品语 言雅致、描写细致的特长。在某种意义上，贝洛童话 可以称之为最早的文学童话。本书包含有《灰姑娘》 、《小红帽》、《林中睡美人》、《小拇指》、《蓝 胡子》、《穿长靴的猫》、《仙女》等脍炙人口的佳 作。

戴望舒(1905-1950)，原名戴梦鸥。笔名艾昂甫、江思等。浙江杭州人。是中国现代著名的诗人，翻译家，因《雨巷》一诗成名，因此被称为“雨巷诗人”。1936年10月，戴望舒与卞之琳、梁宗岱、冯至等人创办了《新诗》月刊，这是中国近代诗坛上最重要的文学期刊之一，是”新月派”诗人重要的舞台。戴望舒精通法语、西班牙语和俄语等多种语言，一直从事欧洲文学的翻译工作，他是首个将西班牙诗人洛尔卡的作品翻成中文的人。作品主要有诗集《我的记忆》、《望舒草》、《望舒诗稿》、《灾难的岁月》等。 贝洛，法国诗人、文学家，被誉为“法国儿童文学之父”。贝洛收集法国、欧洲乃至一些东方国家的传说故事，对它们进行了精心的加工和再创作，使其既具有民间文学的简洁、清新，又兼备文学作品的雅致、精细。《小红帽》《穿长靴的猫》《灰姑娘》《蓝胡子》《睡美人》等众所周知的童话名篇，均最早出现在贝洛的童话集中。

从前有一位国王和一位王后，他们因为没有孩子 ，心里很忧愁，忧愁得没法形容。他们走遍了四海： 立愿，进香，什么都做过了，可是一点儿效果也没有 。 谁知后来王后竟怀孕了，生了一个女儿。他们举 行了一个盛大的洗礼，把国内的七位仙女都请来做小 公主的教母。七位仙女按照当时仙女的礼俗，每人要 送她一份礼，这样，小公主就可以拥有一切无上的完 美了。 行过洗礼，大家都回到王宫里，那里安排了盛大 筵席宴请诸位仙女。她们每人面前都有一副极体面的 食器：一个大的金匣子，其中有一把调羹、一柄餐又 和一把纯金的小刀，那小刀上还镶着金刚钻和红宝石 。可是当她们坐下来的时候，忽然来了一位老仙女， 她没有被邀请，因为五十年来，她从来没有离开过她 居住的塔，大家总以为她不是死了，就是被邪法迷住 了。 国王吩咐为她安排餐具，可是没法给她和别的仙 女一样的金匣子。因为他们只制了七副，专为那七位 仙女制作的。那位老仙女以为他们看不起她，于是嘴 里就说出些威吓的话来。其中有一位年轻的仙女恰巧 坐在她旁边，听到了她的话，怕她要送些不幸的礼物 给小公主。于是等到筵席一散，她就躲在壁幔后面， 想最后发言，尽她的能力设法补救那老妇人所降的灾 祸。 这时候，那些仙女开始赐福给公主了。那最年轻 的仙女的礼物是使她成为世界第一美人；第二个仙女 的礼物是使她有天使的智慧；第三个仙女的礼物是使 她所做的一切都有杰出的风度；第四个仙女的礼物是 使她能很优美地舞蹈；第五个仙女的礼物是使她有夜 莺一般的歌喉；第六个仙女的礼物是使她拥有演奏各 种乐器的技巧。然后轮到那老仙女了，她一面说一面 摇着头——这是因为怨恨，而不是因为年老。她说那 公主将被纺锤刺破了手，因而死掉。 这可怕的礼物使大家都为之颤抖，没有人不因此 落泪。这时，那年轻的仙女从壁幔后面走出来，高声 说道： “你们安心吧，国王和王后，你们的女儿决不会 因此致死的，固然我没有能力把前一位所说的话—— 公主将会被纺锤刺破了手——完全推翻，可是她不会 死，她只是沉睡一百年。一百年后，有一位王子会来 使她苏醒。” 国王为了避免那老仙女说的不幸的命运降临，立 刻发了一道圣旨：禁止任何人用纺锤纺线，或者在家 里藏着纺锤，违者一律处以死刑。 在十五六年以后，有一回国王和王后到他们的一 所别墅去，事情就发生了。那位公主在城堡中跑来跑 去，从这一间屋子到那一间屋子，一直到了一座塔的 顶上。她走进一间房间，在那里有一位善良的老婆婆 独自坐着，在用纺锤纺线。这善良的妇人从来没有听 见过国王关于纺锤的禁令。 “你在哪儿干什么，我的善良的老妇人？”公主 问她。 “我在纺线，我美丽的孩子。”老婆婆回答，她 不知道公主是谁。 “啊，这样好玩！”公主接着说，“你是怎样弄 的？拿来给我，让我试试看能不能像你这样。” 她迫不及待地把那纺锤拿过来，拿了一会儿，完 全没有想到老仙女所预言的话，她就被纺锤刺破了手 ，晕倒了。 那个老婆婆吓坏了，高声喊救命。众人都从各处 赶过来，用水洒在公主脸上。他们解开她的衣服，拍 她的手，用药水擦她的太阳穴，可是都不能使她醒过 来。 …… P13－15

前言 序引 小红帽 林中睡美人 灰姑娘 穿长靴的猫 小拇指 仙女 卷毛角吕盖 蓝胡子 可笑的愿望 亨利的故事 博士和男孩 附录 沙尔·贝洛个人生平