英语(旅行交际手册)

张玲敏编著的这本《英语（旅行交际手册）》是 为那些略懂英语并且缺乏出游经验的旅游者准备的便 携手册。它通过旅游中的情景模块，用中英文对照的 方法，图文并茂地为在生疏环境中有语言障碍的旅游 者提供了简单明了的语言交流工具。读者甚至可以通 过本手册所载的有关内容，仅以手指的方式与对方进 行信息交流，因此对完全不懂英语的旅游者也会有所 帮助。 本书包括了出境与入境、住宿、餐厅与酒吧、交 通出行、旅游景点、外出购物、娱乐项目、突发事件 、礼仪与文化差异及各类揭示语共十个章节。每一章 节又分为情景对话、实用句型和实用词汇、表达以及 旅行小贴士四部分，并配有图片以帮助读者理解和记 忆。

张玲敏，女，国家英语高级导游、翻译、出国领队；导游人员、出境领队英语培训资深教师；全国导游员资格（等级）（北京地区）英语口试评委。自20世纪80年代以来，从事外事、旅游接待工作30余年，担任北京英语导游、出境领队和中级导游资格考试培训教学工作20余年；曾受聘于北京市旅游委任英语导游口试评委近20年；参与过北京市旅游委英语导游、出境领队培训复习考试题库的创建。著有《北京主要景点介绍（英文版）》（英语导游人员资格考试口试指定参考用书）、《导游英语360句》、《旅游英语360句》、《旅游服务英语200句》（北京奥运会指定用书）以及《北京英语导游全攻略》等书。

第一章 Emigration and Immigration 出境与入境 第一节 Applying for a Visa 申办签证 第二节 Fill in the Immigration Cards 填写出入境卡 第三节 Immigration and Emigration 出入境手续 第四节 Security Check at the Airport 在机场安检 第五节 Others 其他 第六节 Foreign Currency Exchange 外币兑换 第二章 Accommodation 住宿 第一节 Reservation，Check in and Check out 住房预订、入住与退房 第二节 Hotel Services 酒店服务 第三节 Hotel Facilities and Items 酒店设施与物品 第三章 Restaurant and Bar 餐厅与酒吧 第一节 Booking and Order 订餐与点菜 第二节 Paying the Bill 结账 第四章 Transportation 交通出行 第一节 Taking the Airplane 乘坐飞机 第二节 Taking the Train 乘坐火车 第三节 Taking the Subway 乘坐地铁 第四节 Taking a Bus 乘坐公交巴士 第五节 Taking the Long-distance Coach 乘坐长途汽车 第六节 Taking a Taxi 乘坐出租车 第七节 Renting a Car／Bicycle 租车 第五章 Tourist Attractions 旅游景点 第六章 Going Shopping 外出购物 第一节 Buying Daily Necessities 购买日常用品 第二节 Buying Cosmetics 购买化妆品 第三节 Buying Luxuries 购买奢侈品 第四节 Discount and Bargain 折扣与讨价还价 第五节 Tax Refund 退税 第七章 Entertainment 娱乐项目 第一节 Watching Shows 观看表演 第二节 World Famous Museums&Libraries 世界著名博物馆及图书馆 第三节 Talking about Sports 谈论运动 第八章 Emergencies 突发事件 第一节 Emergency on the Airplane 飞机上的紧急情况 第二节 Emergency on the Airport 在机场的紧急情况 第三节 Emergency at the Hotel 发生在酒店的紧急情况 第四节 Emergency at the Restaurant 在餐厅的紧急情况 第五节 Emergency on the Tour 在旅游中的紧急情况 第六节 See a Doctor&Buy Medicine 看病与买药 第九章 Etiquette and Cultural Differences 礼仪与文化差异 第一节 Common Gestures 常用的手势 第二节 Civilized Mannei’s When Travel Abroad 出国旅游的文明举止 第三节 Customs in Different Countries 各国不同的习俗 第四节 Etiquette at Hotel 住宿礼仪 第五节 Etiquette at Restaurant 餐厅礼仪 第十章 Practical Public Notices&Communication Sentences 实用揭示语和一般交流用语 第一节 Practical Public Notices 实用揭示语 第二节 Communication Sentences 一般交流用语 实用句型（录音部分）