航空科技英语(工业和信息化部十二五规划教材)

沈星主编的这本《航空科技英语》以航空航天概 论、飞行员手册、世界飞机手册等一系列中英文资料 为基础，结合大学本科阶段学生的平均水平，以简明 扼要、内容丰富为原则，从航空简史出发，对航空技 术作了较为系统性的介绍。其中本书就飞机结构、飞 行理论、飞机控制、飞机系统、飞行仪表以及飞行性 能等几个方面分章节进行了叙述。本书旨在引入新的 学科体系，融合中西文化，固每章都采取中英文结合 的形式，配以大量图片资料来增强可读性，并且每章 单独设有关键词汇和短语注解部分。在本书的最后有 按首字母排序的航空科技方面专业词汇，供读者查阅 。

Chapter 1 Introduction 1.1 History of Aviation 1.2 Basic Aerodynamics 1.2.1 Theories in the Production of Lift 1.2.2 Bemoulli’s Principle of Difierential Pressure 1.3 Basic Engineering Design Process 1.3.1 Identification of the Need 1.3.2 Definition of Problems 1.3.3 Design Constraint 1.3.4 Synthesis Analysis and Optimization 1.3.5 Mathematical Modeling and Evaluation 1.3.6 The Presentation 1.4 Aircraft Type and Category 1.4.1 Ultralight Vehicles 1.4.2 Light Sport Aircraft（LSA）Category Words and Expressions Translations 第一章 简介 1.1 航空历史 1.2 空气动力学基础 1.2.1 升力产生原理 1.2.2 压力差的伯努利原理 1.3 基本工程设计过程 1.3.1 鉴定需要 1.3.2 问题定义 1.3.3 设计约束 1.3.4 合成、分析与优化 1.3.5 数学建模和评估 1.3.6 演示 1.4 飞机类型和类别 1.4.1 超轻型交通工具 1.4.2 轻型运动飞行器的类别 Chapter 2 Aircraft Structure 2.1 Types of Aircraft Construction 2.1.1 T1mSS Structure 2.1.2 Monocoque 2.1.3 Semimonocoque 2.2 Major Components 2.2.1 Fuselage 2.2.2 Wings 2.2.3 Empennage 2.2.4 Landing Gear 2.2.5 Powerplants 2.3 Aircraft Structure Materials 2.3.1 Structure Materials 2.3.2 Criteria for the Selection of Materials 2.3.3 Application of Materials Words and Expressions Translations 第二章 飞机结构 2.1 飞机结构类型 2.1.1 桁架结构 2.1.2 硬壳式 2.1.3 半硬壳式 2.2 主要组成部分 2.2.1 机身 2.2.2 机翼 2.2.3 尾翼 2.2.4 起落架 2.2.5 发动机 2.3 飞机结构材料 2.3.1 结构材料 2.3.2 材料选择的指标 2.3.3 材料应用 Chapter 3 Theory of Flight 3.1 Structure of the Atmosphere 3.1.1 Atmospheric Pressure …… Translations 第三章 飞行理论 Chapter 4 Principles of Flight and Flight Control Translations 第四章 飞行原理和飞机控制 Chapter 5 Aircraft Systems Translations 第五章 飞机系统 Chapter 6 Flight Instruments Translations 第六章 飞行仪表 Chapter 7 Aircraft Performance Translations 第七章 飞行性能 Aviation Abbreviation