新编临床医学英语(第3版)

本书由国内知名医学英语专家和医学专家共同编写，内容紧扣临床实际，真实模拟重点临床科室的诊疗所需医学英语场景，同时针对各项病历进行案例分析，能够使读者深入了解医学理论的同时，有效提升医学生的临床英语实践能力和职业素养。每个单元分为两个部分，分别是Text A和Text B，A篇难度高于B篇。A篇目标是培养学生对临床医学专业知识的细节理解与把握，B篇目标是帮助学生在学习A篇后进行医学专业知识拓展与思考。每个单元配有医学生必需掌握的医学专业词汇拓展练习。AB篇相互配合，能够使读者深入了解医学理论的同时，进行医学英语的专业训练和实践。同时本书还将附上音频、练习参考答案等其他辅助资料。

卢凤香，全国医学院校英语师资培训基地负责人，教育部考试中心医护英语水平考试专家组成员、国家卫健委医学考试中心英语专家组成员，中国翻译协会医学翻译委员会副主任委员，北京市高教学会大学英语研究分会常务理事等。 首批国家级线上线下混合式一流本科课程《大学英语》负责人，第二批国家级线上一流本科课程《医学英语词汇进阶》负责人, 首批高校在线教学国际平台上线课程负责人北京市高等学校教学名师，连续三届荣获北京市高等教育教学成果奖。 先后荣获北京市师德先进个人、首都教育先锋教学创新个人和教育部“智慧教学之星”称号。

Unit 1 Text A Internal Medicine and Today's Internist Text B Medical Professionalism in the New Millennium Unit 2 Text A Fracture Text B Chronic Intestinal Pseudo-obstruction Unit 3 Text A Management of Chronic Obstructive Pulmonary Disease Text B Asthma Remission: What Is It and How Can It Be Achieved Unit 4 Text A Chronic Renal Disease Text B Prostate Cancer Unit 5 Text A Coronary Artery Disease Text B Hypertensive Disorders of Pregnancy Unit 6 Text A Stroke Text B Brain Tumor Unit 7 Text A Diabetes Mellitus Text B Hyperthyroidism Unit 8 Text A Women's Health Text B Health Supervision of the Well Child Unit 9 Text A Medical Information on Ear, Nose and Throat Disorders Text B New Findings in the Diagnosis and Treatment of Primary Angle-closure Glaucoma Unit 10 Text A Dental Care Text B Co-occurrence of Periodontitis and Diabetes-related Complications Unit 11 Text A Does This Patient Have Acute Cholecystitis? Text B Colon Cancer Unit 12 Text A Lung Cancer Text B How I Treat Biliary Tract Cancer Unit 13 Text A A Case Symposium Text B "The Longest Way Round is the Shortest Way Home": An Overhaul of Surgical Ward Rounds