中国人文标识系列：故宫，紫禁城里的房子和人（英）

故宫，既是明清朝的皇宫遗址，也是中国最大的古代文化艺术博物馆。它的建筑理念、建筑功能，以及匠心独运的建筑意趣都成为今天我们了解中国传统宫廷建筑的经典代表作。自永乐大帝敕令修建，故宫在600多年的历史风云中，始终处在中心位置。那些围绕着紫禁城展开的历史进程，那些生活在紫禁城里的帝王嫔妃，那些为皇权稳固、百姓福祉或勤勤恳恳，或蝇营狗苟的将相，还有那些泯灭在岁月洪流中的宫女太监侍卫们，都曾在这座宏伟华丽的宫殿群中经历过悲欢离合，也为这座高高在上的建筑群增添了生气和活力。

徐凤安 ，《营造文库》编辑部主任、蓟州建筑学社馆长，主要从事近现代建筑文献的整理研究。组织出版《陈明达全集》十卷、《石印宋李明仲营造法式》、《蠖园文存》、《李兴钢2001-2020》等数十种建筑图书及学术论文。 殷力欣，散文作家，中国文物学会20世纪遗产委员会委员，现任《中国建筑文化遗产》副总编辑。专著《建筑师吕彦直集传》《中国传统民居》；合作编撰出版：《义县奉国寺》、《中山纪念建筑》（获第三届中国建筑图书奖）、《辛亥革命纪念建筑》（获中华优秀出版物提名奖）等建筑学专著；另有学术论文60余篇散见于《美术观察》《新华文摘》《中国文化遗产》《艺术评论》等。其散文作品曾二次入选中国作协年度随笔选。整理校订《陈明达全集》（十卷本）。

Preface.......................................................................................01 Chapter I Undoubtedly the World’s Premier Palace Section 1 Birth of the Forbidden City.........................................................002 Section 2 The Initial Appearance of the Forbidden City..............................018 Section 3 The Forbidden City as State Administrative Center......................031 Section 4 The Three Rear Palaces and the Eastern-Western Six Palaces in the Forbidden City.....073 Section 5 The Architectural Concept of the Forbidden City.........................088 Chapter II Emperors, Princes, Generals, and Ministers in the Forbidden City Section 1 Emperors of the Ming Dynasty in the Forbidden City...................102 Section 2 Emperors of the Qing Dynasty at its Zenith in the Forbidden City ....122 Section 3 The Turbulence in the Forbidden City During the Late Qing Period.........138 ......