中国-中东欧国家合作的前景与政策--成就挑战与机遇(英文版)

本书汇集了中国及中东 欧国家智库、高校学者及政 府官员的相关英文学术文章 ，对中国-中东欧国家合作 政策、现状及未来发展前吴 进行了深入探讨和研究，主 题包括：1.中国-中东欧国 家合作平台、机制和相关政 策；2.后疫情时代中国-中 东欧国家合作潜力发觉；3. 中国与中东欧国家在绿色数 字转型等方面合作前景。

刘作奎，辽宁大连人，中国社会科学院欧洲研究所国际关系研究室副主任，现中东欧室副主任，副研究员，日本青山学院大学客座教授，中国欧洲一体化史分会理事、副秘书长，中国中东欧研究分会副秘书长、历史学博士（2005年）。

Preface Chapter Ⅰ: Stocktaking and Strategizing China-CEEC Cooperation How to Understand China's Current Diplomacy? --A CEEC Perspective \"Bilateral+Multilateral\" Theory: New Exploration of the China-CEEC Cooperation Ⅰ.Introduction Ⅱ.Theoretical Debates on China-CEEC Cooperation by Chinese and Foreign Scholars Ⅲ.\"Bilateral+Multilateral\" Cooperation Theory: A New Theoretical Construction Ⅳ.Conclusion Reference China-CEEC Cooperation Framework at 10: Context, Evolution and Prospects Ⅰ.Contextualising the Framework: China, CEE and the \"West\"..... Ⅱ.Two Phases of China-CEE Relations Ⅲ.Conclusion Reference Viable Solution to China-CEEC Relations: More Economics, Less Politics, More Sense, Less Ideology Ⅰ.Strategic Significance of Eurasia Ⅱ.Internal and External Challenges Ⅲ.Suggestions: More Economics, Less Politics, More Sense, Less Ideology Ⅳ.Conclusion Reference Potential for the Development of the Bulgarian-Chinese Trade and Investment Relations in the Context of China-CEEC Cooperation Ⅰ.Regional Trade with China Ⅱ.Bulgaria-China Trade Ⅲ.Potential for Trade Development Ⅳ.Chinese Investment in the CEE Region and Bulgaria Ⅴ.Conclusion Reference China's Pragmatic Cooperation with Central and Eastern Europe: A Case Study on China-Hungary Relations Ⅰ.Introduction Ⅱ.Theoretical Framework: Facilitative Leadership Ⅲ.China's Facilitative Leadership in CEEC Ⅳ.Case Study: China-Hungary Relations Ⅴ.Conclusion and Future Prospect Reference Chapter Ⅱ: Harnessing China-CEEC Cooperation Potential for Post-Pandemic Recovery What Kind of Power is China? Views from the Central and Eastern European Countries in the Context of Global Pandemic Ⅰ.Introduction Ⅱ.Literature Review: The Opportunity-Threat Dichotomy Narrative Ⅲ.Method Ⅳ.Finding and Analysis: What Kind of Power is China? Ⅴ.Conclusion Reference How the New Mode of Chinese Teaching in the Post Pandemic Era will Enhance the Connectivity between China and CEECs Taking Croatia as an Example Ⅰ.Foreign Language Teaching Policy Ⅱ.Native Chinese Teacher Training and Developing Ⅲ.\"Professional +\" Chinese Projects Reference Impacts of Financial Development on Margins of Chinese Outward FDI in CEECs Ⅰ.Introduction Ⅱ.Literature Review Ⅲ.Model and Data Ⅳ.Empirical Result Ⅴ.Conclusion and Implication Reference The Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area: A New Connection between China and CEE Countries Ⅰ.Introduction Ⅱ.The Local and Sub-regional Cooperation between China-CEE Countries Ⅲ.The Feature of Greater Bay Area for Local Cooperation with CEEC Ⅳ.Conclusion and Policy Suggestion Reference Hubei-CEECs Bridging: Macedonia Jingchu Culture Street-Wuhan China-CEEC Culture Street Ⅰ.Introduction Ⅱ.Culture/Commercial Street Ⅲ.Streets Classification-Traditional, Colonial and Neo-Chinese Ⅳ.China-Europe-CEECs 1st Meeting Ups Ⅴ.1st CEECs' Old/New/Commercial Center Chinatowns Ⅵ.Jianghan Road/Han Street/The Optics Valley Pedestrian Street Ⅶ.Reflected Idea-Macedonia Jingchu Culture Street-Wuhan China-CEEC Culture Street Ⅷ.Conclusion Reference Chapter Ⅲ: Utilizing China-CEEC Cooperation Potential in Green and Digital Transformation The Role of Slovakia in Technology Transfer and Innovation Cooperation in the China-CEEC Cooperation Mechanism Within the Belt and Road Initiative Ⅰ.Background of the Virtual Technology Transfer Center Ⅱ.Current State of Affairs Ⅲ.Recommendation Ⅳ.Conclusion Reference Research on the Model and Mechanism of Digital Economy Cooperation between China and CEE Countries Ⅰ.The Status Quo and Main Features of Digital Economic Cooperation between China and CEECs Ⅱ.The Main Mode Ⅲ