您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
西译鲁迅作品选(汉西对照上下)(精)/中国文化精品译丛

西译鲁迅作品选(汉西对照上下)(精)/中国文化精品译丛

  • 字数: 985
  • 出版社: 上海外教
  • 作者: 责编:李志力|译者:孟继成
  • 商品条码: 9787544675642
  • 版次: 1
  • 开本: 16开
  • 页数: 1035
  • 出版年份: 2023
  • 印次: 1
定价:¥360 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
内容简介
本书是以下一些方面的 篇目:一是属于鲁迅先生 的传世名著,二是几乎老 幼皆知普及性较高的,三 是直接反映鲁迅先生斗争 精神的,四是论及中国新 文化运动概况和导向的, 五是涉及世界文化,文学 名著的,六是反映中国民 俗风情的,七是反映铁汉 柔情一面的,八是反映坚 定的抗日立场的,第九是 选了几篇《序言),以期 更直接和更明白地反映出 作者当时的思想或意图。
作者简介
孟继成,1945年生于北京。1964年毕业于北京四中。1968年毕业于古巴哈瓦那大学语言文学系。曾在中学担任英语教师。1975年起在北京对外贸易学院(现对外经济贸易大学)讲授西班牙语,1978年到1980年在墨西哥学院和墨西哥国立自治大学进修。后继续在北京对外贸易学院讲授西班牙语和英语,并历任外语系副主任、教务处长和学校教务长。1992年获评教授资格。1991年起担任中国驻委内瑞拉经济商务参赞。1996年因家庭缘故定居美国,从事西英汉三语对比研究。曾在美国马里兰州教育系统担任教育管理工作,获“2005年人力暨经济发展奖”。2012年起被山东大学特聘为西班牙语教授。2018年被“中国文化译研网”聘为西班牙语译审。曾经在国内外发表多篇语言研究论文,编译著作数十篇,主要有:《拉丁美洲抒情诗选》(其中鲁文·达里奥等人诗歌13首)、《蜂房》、《宋明平话选》、《西汉翻译教程》(合著)等。
目录
上册 《呐喊》自序 狂人日记 孔乙己 药 一件小事 故乡 阿Q正传 娜拉走后怎样 未有天才之前 灯下漫笔 《野草》题辞 秋夜 这样的战士 《热风》题记 随感录36——大恐惧 随感录38——谈自大 随感录41——匿名信的启示 随感录48——国人对异族 祝福 在酒楼上 伤逝 …… 下册

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网