您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
视译教程(翻译专业本科生系列教材)

视译教程(翻译专业本科生系列教材)

  • 字数: 347
  • 出版社: 上海外教
  • 作者: 编者:陈菁//赵肖|责编:孙阳
  • 商品条码: 9787544678421
  • 版次: 1
  • 开本: 16开
  • 页数: 275
  • 出版年份: 2023
  • 印次: 1
定价:¥59 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
内容简介
“翻译专业本科生系列 教材”的编写和修订参照 《普通高等学校本科翻译 专业教学指南》,分语言 知识与能力、翻译知识与 能力、相关知识与能力等 板块,贴近翻译专业本科 教学的需求与特点,重点 培养学生的语言能力和翻 译能力,使他们成为具有 国际视野、广博知识、较 高人文素养和创新能力的 翻译人才。 《视译教程》由“视译 认识篇”和“视译能力篇” 组成,旨在帮助学习者了 解视译基本原理,发展视 译能力,为其胜任各种类 型的口译工作打下坚实的 基础。 融合思政教育与能力 培养,围绕视译核心模块 建构训练体系,实现价值 塑造、知识传授和能力培 养的多元统一。 利用日新月异的信息 技术,应用智慧教学系统 呈现视译的特点,满足学 生个性化学习需求。 配套翻译素材资源库 ,为教师和学生提供最新 、最鲜活的翻译练习材料 。
目录
视译认识篇 第一课 视译简介 一、视译的定义和特点 二、视译的运用 三、视译的能力要求 四、课后阅读 第二课 视译的基本方法和质量评估 一、视译的基本方法 二、视译的质量评估标准 三、视译练习示范 视译能力篇 第一单元 视译理解 第三课 宏观阅读 一、理论与技能 二、技能训练 三、质控练习 四、视译练习 第四课 微观阅读 一、理论与技能 二、技能训练 三、质控练习 四、视译练习 第五课 快速阅读 一、理论与技能 二、技能训练 三、质控练习 四、视译练习 第六课 记忆 一、理论与技能 二、技能训练 三、质控练习 四、视译练习 第二单元 视译分析 第七课 文稿标识 一、理论与技能 二、技能训练 三、质控练习 四、视译练习 第八课 词语分析 一、理论与技能 二、技能训练 三、质控练习 四、视译练习 第九课 顺句驱动 一、理论与技能 二、技能训练 三、质控练习 四、视译练习 第十课 预测 一、理论与技能

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网