阿纳姆战役--市场花园行动1944

1944年9月17日至26日的“市场花园”行动是二战 后期继诺曼底登陆战后，盟军在西欧战场发动的又一次 重大行动，是人类历史上规模最大的空降作战行动，阿 纳姆战役最终成为这场行动的关键之战。该行动动员了 包括美国第101空降师和第82空降师，以及英国第1空 降师和波兰第1独立伞兵旅在内的盟军第1空降集团军参 战，英国第2集团军第30军进行地面协同，意欲一举击 败德军，早日结束战争。 军事历史学家安东尼·比弗从微观处入手，描绘 出关于此次行动的宏大画卷。盟军上层彼时洋溢着的乐 观情绪，指挥官间的明争暗斗及英美共同作战的平衡战 略，使得这场“赌徒式”的军事冒险成为可能。糟糕的 计划与惨烈的现实让行动惨淡收场，但盟军参战士兵的 勇气和毅力，荷兰平民的慷慨和无畏却被历史铭记。

第一章 追击开始！ 1944年8月27日星期日， 这是诺曼底的一个完美夏日 。在埃夫勒西南的圣桑福里 安-德布吕耶尔（Saint- Symphorien-des-Bruyeres ），有人打着板球，单调的 声音令人昏昏欲睡。毗邻的 梨园里，参加完法莱斯 （Falaise）包围战——诺曼 底登陆战的高潮部分——的 舍伍德义勇骑兵队 （Sherwood RangersYeomanry）刚刚修 理好他们的“谢尔曼”坦克。 球板、木球、护垫以及柱门 是他们用补给车偷偷运上岸 的。一名球员写道：“永远 不要说我们是在毫无准备的 情况下闯入这片大陆的。”1 一般而言，这个团①会提 前24小时收到开拔的通知。 但这次，午饭刚过他们就接 到了1小时后出动的命令。 坦克在70分钟内上路了，目 标直指塞纳河。前一天，英 军第一梯队一第43“威塞克 斯”步兵师刚在韦尔农 （Vernon）渡过塞纳河。 英军非常嫉妒乔治，巴顿将 军，他所率领的美国第3集 团军领先英军6天渡过塞纳 河，先胜了一筹。 8月29日，近百万人的盟 军部队从塞纳河东岸桥头堡 发起冲锋，直指比利时与德 国边界。诺曼底战役终于打 赢了，德军陷入一片混乱的 溃退当中。“沿着这些主要 的补给线路，”一名美国军 官在他的日记中写道，“你 可以看到我们对敌军进行空 袭的证据。一路上到处都是 因遭到轰炸和扫射而扭曲变 形、锈迹斑斑的卡车残骸。 偶尔，也可以看见一辆运输 汽油的槽罐车，鼓起的汽油 罐子被烧得焦黑，就像一头 腐烂肿胀的死牛；或者一列 火车的残骸，上面满是鼓胀 的油罐，以及损毁的车厢里 扭曲的钢架。”2 对于英国骑兵团而言， 追击正式开始。第30军指挥 官布赖恩，霍罗克斯 （Brian Horrocks）中将登 上一辆指挥坦克的炮塔，义 无反顾地加入了这场追击。 “像这样打仗才会让我酣畅 淋滴，”他后来写道，“又有 谁不会呢？”禁卫装甲师① 、第11装甲师和第8装甲旅 驾着总数超过600辆的“谢尔 曼”、“丘吉尔”和“克伦威尔 ”坦克迅速向前推进了80公 里。“他们横扫敌人后方，” 他补充道，“就像联合收割 机穿过一片玉米地一样。”3 塞纳河和索姆河之间的 乡间是一片“起伏的、开阔 的田野，毫无阻碍且道路通 畅”。4先前的危险地带—— 封闭的用树篱隔开的诺曼底 牧草地和塌陷的道路已经被 远远地甩在了身后。舍伍德 骑兵们采用以前他们在北非 战场上使用过的沙漠队形行 军：一个“谢尔曼”坦克中队 在正前方展开，团部紧随其 后，然后另外两个坦克中队 掩护侧翼。“在一个美好的 早晨，以最快的速度穿越条 件艰苦、视野开阔的乡野， ”骑兵连的一位长官写道，“ 退一步讲，得知德国人正在 逃跑也是很振奋人心的，每 个人都打起了十二分精神。 这几乎就像是在参加一场越 野障碍赛。”5 P1-2

插图列表 示意图列表 术语表 军衔列表 第一章追击开始！ 第二章“疯狂星期二” 第三章盟军第1空降集团军 第四章尘埃落定 第五章清算之日 第六章最后的修饰 第七章9月16日，战斗前夜 第八章9月17日，上午，空中进击 第九章9月17日，德军的反击 第十章9月17日，英军着陆 第十一章9月17日，美军着陆 第十二章9月17～18日，阿纳姆的一昼夜 第十三章9月18日，阿纳姆——第二次升空 第十四章9月18日，美国空降师和第30军 第十五章9月19日，阿纳姆 第十六章9月19日，奈梅亨和艾恩德霍芬 第十七章9月20日，奈梅亨——渡过瓦尔河 第十八章9月20日，阿纳姆大桥和奥斯特贝克 第十九章9月21日，奈梅亨和“地狱之路” 第二十章9月21日，奥斯特贝克 第二十一章9月22日，黑色星期五 第二十二章9月23日，星期六 第二十三章9月24日，星期日 第二十四章9月25日，“柏林”行动 第二十五章9月26日，奥斯特贝克，阿纳姆，奈梅亨 第二十六章1944年9月23日～11月，疏散并劫掠阿纳姆 第二十七章1944年9～11月，“男人的小岛” 第二十八章1944年11月～1945年5月，饥饿的严冬 注释 参考文献 致谢 索引 插图列表 示意图列表 术语表 军衔列表 第一章追击开始！ 第二章“疯狂星期二” 第三章盟军第1空降集团军 第四章尘埃落定 第五章清算之日 第六章最后的修饰 第七章9月16日，战斗前夜 第八章9月17日，上午，空中进击 第九章9月17日，德军的反击 第十章9月17日，英军着陆 第十一章9月17日，美军着陆 第十二章9月17～18日，阿纳姆的一昼夜 第十三章9月18日，阿纳姆——第二次升空 第十四章9月18日，美国空降师和第30军 第十五章9月19日，阿纳姆 第十六章9月19日，奈梅亨和艾恩德霍芬 第十七章9月20日，奈梅亨——渡过瓦尔河 第十八章9月20日，阿纳姆大桥和奥斯特贝克 第十九章9月21日，奈梅亨和“地狱之路” 第二十章9月21日，奥斯特贝克 第二十一章9月22日，黑色星期五 第二十二章9月23日，星期六 第二十三章9月24日，星期日 第二十四章9月25日，“柏林”行动 第二十五章9月26日，奥斯特贝克，阿纳姆，奈梅亨 第二十六章1944年9月23日～11月，疏散并劫掠阿纳姆 第二十七章1944年9～11月，“男人的小岛” 第二十八章1944年11月～1945年5月，饥饿的严冬 注释 参考文献 致谢 索引