您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
日语口译实践基础教程

日语口译实践基础教程

  • 字数: 356
  • 出版社: 厦门大学
  • 作者: 编者:林韶南|
  • 商品条码: 9787561589885
  • 适读年龄: 12+
  • 版次: 1
  • 开本: 16开
  • 页数: 231
  • 出版年份: 2023
  • 印次: 1
定价:¥38 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
内容简介
日语口译课是一门跨文 化交际的语言实践训练课, 既要求学生能理解听译对话 内容、自如进行汉日语口头 表达、具备译员的反应速度 和记忆能力,还要求学生掌 握语言背后的文化知识。因 为在口译工作中经常会碰到 文化冲突,不同社会文化背 景构成了表达的障碍,给口 译带来了种种困难。这种文 化冲突一方面源于不同民族 不同的约定俗成的语言习惯 ,另一方面源于不同民族各 自不同的生活理念和思维方 式。因此,编写者会基于中 日文化差异来选取合适的语 料。与现有同类教材相比, 本教材更注重内容的实践性 ,以培养现代应用型人才为 目标,符合学校的办学定位 、日语专业人才的培养目标 、日语本科专业的教学指南 。 通过对本教材的学习, 日语专业的高年级学生能够 提前接触真正的就业场景、 工作环境,在了解日企管理 模式的同时,学习汉日互译 技能技巧,提升口译水平, 从而具备口译译员的基本素 质,为进入职场打好基础、 做好衔接。
作者简介
林韶南(1981年-),女,籍贯福建福清,2003年始任教于福建师范大学福清分校外国语学院工作至今,其间攻读福建师范大学外国语学院日语语言文学专业,获得硕士研究生学位,现为副教授,主要研究领域为日语语言学、社会语言学、汉日互译,主持过省级、校级等横、纵向课题项目计八项,在《长春师范大学学报》《贵阳学院学报》《钦州学院学报》等期刊上发表学术论文十余篇,曾指导国家级大学生创新创业项目四项。2018年3月至2018年8月,作为外国人研究员赴日本东京外国语大学国际日本学研究院访学。
目录
绪论 第一篇 新人教育篇 第一章 入职指导 第二章 参观公司 第三章 熟悉业务 第二篇 公司管理篇 第一章 业务沟通 第二章 生产流程 第三章 企业福祉 第三篇 对外交流篇 第一章 表敬访问 第二章 饮食文化 第三章 景点旅游 第四章 商务谈判 第五章 签订合约 第六章 售后服务 第七章 访谈 课后练习参考译文 参考文献

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网