水污染控制工程(双语高等学校系列教材)(汉文英文)

本教材按照污水处理厂 的处理先后顺序、处理工艺 的难易程度、由浅入深、系 统讲解，既有生活污水处理 ，又有工业废水处理，还配 备大量图表、实物照片、工 程设计案例，采用中英文混 合编写方式，常规的前沿性 专业知识，水处理方法、原 理、分类采用英文编写，处 理工艺流程、设备组成、工 艺对比分析、设计计算案例 、例题采用中文编写，便于 基础差的学生深刻理解，课 后复习；每章后面附有思考 题和练习题，便于学生提前 预习和课后复习，也有助于 提高英文水平的同时，掌握 专业知识和进行后续的课程 设计。 本书不仅适合环境工程 、环境科学、给排水科学与 工程等专业的本科生作为教 材，还可作为资源与环境、 环境科学与工程等相近专业 研究生的教材和参考书，同 时也适用于相关科研人员作 为参考用书。 为便于教学，作者特制 作了与教材配套的电子课件 ，如有需求，可发邮件（标 注书名、作者名）至 jckj@cabp.com.cn索取，或 到http://edu.cabplink.com 下载，电话（010） 58337285。

Chapter 1 Introduction 1.1 Sources and Characteristics of Wastewater 1.1.1 Undesirable Wastewater Characteristics 1.1.2 Domestic Wastewater Characteristics 1.2 Catalogue of Wastewater Treatment Processes 1.2.1 Pretreatment and Primary Treatment 1.2.2 Secondary Treatment 1.2.3 Tertiary Treatment 1.3 Water Quality Indicators 1.3.1 Biochemical Oxygen Demand 1.3.2 Chemical Oxygen Demand 1.3.3 Total Organic Carbon 1.3.4 Turbidity 1.3.5 Color and Odor 1.3.6 pH 1.4 污水排放标准 1.5 水污染处理设备及分类 本章关键词（Keywords） 思考题 Chapter 2 Pretreatment and Primary Treatment 2.1 Pretreatment Technologies 2.1.1 Equalization 2.1.2 Neutralization 2.1.3 Screens or Screening 2.1.4 Grit Channels or Chambers 2.1.5 Heavy Metals Removal Principle 2.2 Primary Treatment Technologies 2.2.1 Sedimentation 2.2.2 Coagulation 2.2.3 Coagulation of Industrial Wastes 2.2.4 Filtration 2.2.5 Flotation 2.3 初级处理设备及运行管理 2.3.1 沉砂池 2.3.2 沉淀池 2.3.3 中水回用工艺中的快滤池 2.3.4 气浮池 2.4 设计计算 2.4.1 调节池的设计计算 2.4.2 格栅的设计计算 2.4.3 沉砂池的设计计算 2.4.4 沉淀池的设计计算 本章关键词（Keywords） 思考题 Chapter 3 Introduction of Biological Oxidation Wastewater Treatment Processes 3.1 Purpose of Biological Oxidation 3.2 Mechanisms of Organic Removal by Bio-oxidation 3.3 Process Selection Based on Reaction Kinetics 3.3.1 Nature of the Kinetic Reactions 3.3.2 Selection of Appropriate Kinetic Rate Coefficients