现当代丝路文化叙事俄语小说研究

本书以俄罗斯及中亚国 家现当代丝路文化叙事俄语 小说为研究对象，梳理其基 本发展历程、主要作品和体 裁特征，钩沉创作时代背景 和历史文化语境，考查战争 与和平、记忆与遗忘、漫游 与归乡等与丝路历史和文化 密切相关的主题，分析小说 中张骞、马可·波罗、成吉 思汗、拔都、忽必烈和帖木 儿等为丝路发展做出贡献的 历史人物形象，解读驼队、 道路、荒漠等典型丝路文化 意象的象征意义，阐释小说 中的宗教文化、中国元素以 及体现的丝路精神。

杨玉波，哈尔滨师范大学斯拉夫语学院副教授，教育部国别和区域研究中心“哈尔滨师范大学斯拉夫国家研究中心”、黑龙江省人文社科重点研究基地“俄罗斯文化艺术研究中心”成员，文学博士，硕士研究生导师。研究方向为俄罗斯文学与翻译，主持国家社科基金项目1项，参与国家级和省部级科研项目多项，著有《列斯科夫小说文体研究》，译著有《不知疲倦的铃鼓》《马可·波罗》《普希金诗集》《感伤的旅行》《战争与和平》（第四部），在国内期刊发表文章20余篇。

绪论 第一章 丝路文化叙事俄语小说的体裁类型 第一节 历史小说：跨越时空的对话 一 长篇三部曲小说的全景叙事 二 俄罗斯作家卡拉什尼科夫的《严酷的年代》：哲理小说 三 吉尔吉斯斯坦作家艾特玛托夫的《成吉思汗的白云》：增补长篇的中篇 第二节 传记小说：重现历史人物的画卷 一 塔吉克斯坦作家哈穆达姆的《张骞的一生》：伟大使者的传奇 二 俄罗斯作家什克洛夫斯基的《马可·波罗》：史料纪实与传说故事的结合 三 俄罗斯作家涅恰耶夫的《马可·波罗》：旅行家一生的科学述评 第三节 俄罗斯作家沃尔科夫的幻想小说《成吉思汗》：穿越的幻象和奇遇 一 平行蒙太奇：两条情节线索的交互 二 双重叙事视角：内视角与外视角的交替 三 神秘色彩：小说的风格与基调 第四节 塔吉克斯坦作家阿利莫夫的童话体小说《沙尔沙尔赴北京历险记》：真实与虚构的交织 一 奥运牵出美好的真实时空 二 福娃搭建温馨的虚构时空 三 四个“敌人”构建的心理时空 第二章 丝路文化叙事俄语小说的基本主题 第一节 战争与和平：丝路古国秩序的解体与重建 一 蒙古帝国题材小说：有意识抗争与无意识屈服 二 蒙古帝国题材小说：对战争的憎恶与对和平的向往 第二节 记忆与遗忘：故乡的建构与解构 一 蒙古帝国题材小说：遗忘不生，祖国永在 二 《撒马尔罕上空的星辰》：记忆不灭，民族永存 第三节 漫游与归乡：丝路历史见证者精神的漂泊与归依 一 《张骞的一生》：为实现梦想而漫游 二 《蒙古人入侵》：为探索真理而漫游 第三章 丝路文化叙事俄语小说中的历史人物形象 第一节 张骞：丝绸之路的伟大开拓者 一 坚韧的梦想家：开创商路，勾画宏伟蓝图 二 文化的传播者：互通有无，传播东西文化 第二节 马可·波罗：丝绸之路的书写者 一 伟大的旅行家：穿越漫长的丝路 二 才华卓越的游记作者：记述旅途的见闻 第三节 蒙古帝王：丝绸之路的构建者 一 成吉思汗：丝路的编织者 二 拔都：丝路的拓展者 三 忽必烈：丝路的保护者 第四节 帖木儿：丝绸之路的英雄 一 有梦想的军事家：拓展通商之路 二 有谋略的政治家：保护丝路贸易 三 有远见的活动家：包容多元文化 第四章 丝路叙事俄语小说中的丝路文化意象 第一节 驼队：丝路文化传播的媒介 一 财富与繁荣的象征 二 和平与友好的象征 三 长久与永恒的象征 第二节 道路：丝路文化发展的平台 一 神秘与未知的象征