一俄尺的理想地：陀思妥耶夫斯基罪与罚三部曲（函套共4册）

\"《罪与罚》 十九世纪六十年代的俄国首都圣彼得堡，年轻的法律系大学生拉斯科尔尼科夫辍学多日，独自租住在一间窄小的阁楼内。离群索居、受到“超人理论”影响的他，杀死了放高利贷的老太婆阿廖娜？伊万诺芙娜和老太婆的妹妹莉扎薇塔？伊万诺芙娜。然而，在他犯罪以后，真正激烈的斗争才刚刚开始。他不仅面临着来自警局侦查员波尔菲里等人施加的外部压力，还承受着良心的不安、思想的斗争以及精神的痛苦。拉斯科尔尼科夫在杀死老太婆的同时，也几乎“杀死”了他自己。最终，他选择投案自首，被判处八年苦役，流放西伯利亚。 《白痴》 没落贵族梅什金公爵从小饱受癫痫之苦，在好心人的资助下于瑞士治疗疾病并恢复了常态。资助人离世后，他收到了一份遗产继承的信函，于是踏上了回国之路。在国内，他遇到了疯狂追求绝世美女娜斯塔西娅的富家少爷罗戈任、视财如命的文书员加尼亚、同宗亲戚叶潘钦将军夫人一家以及形形色色的各种人……他竭尽全力地挽救这些道德缺失而不自知的人，换来的却是世人的不解和嘲弄。最终，纯真善良的他油尽灯枯，空留一副躯体，成为了“白痴”。 《卡拉马佐夫兄弟》（上） 地主费尧多尔？巴甫洛维奇？卡拉马佐夫是个贪婪狡猾、沉溺酒色的人，他有两任妻子和三个儿子――狂放不羁的德米特里、有才华的伊万和博爱的阿廖莎，但他从未亲自抚养过这三个孩子。长子德米特里成人后向费尧多尔？巴甫洛维奇？卡拉马佐夫索要属于自己的家产，却被前者用卑鄙的手段各种阻挠，不仅如此，父子二人同时爱上了美女格露莘卡，为其争风吃醋，甚至大打出手，德米特里不止一次扬言要杀了其父亲。这个家庭的诸多矛盾也由此激化…… 《卡拉马佐夫兄弟》（下） 长子德米特里和父亲费尧多尔？巴甫洛维奇？卡拉马佐夫的冲突愈演愈烈，次子伊万、小儿子阿廖莎、疑似私生子的斯乜尔加科夫以及德米特里的未婚妻卡捷琳娜都被卷入其中，在众人惶惶的担忧中，费尧多尔？巴甫洛维奇？卡拉马佐夫死于非命。他究竟是谁被杀的？素来和父亲有矛盾的德米特里成了犯罪嫌疑人，因而被拘。可实际上，真正的弑父凶手并不是德米特里。斯乜尔加科夫在开庭前向伊万承认是他杀死了费尧多尔？巴甫洛维奇？卡拉马佐夫……故事围绕这桩凶杀案缓缓展开，上演了一部关乎社会、家庭、道德和人性的悲剧。\"

\"（俄）陀思妥耶夫斯基（1821-1881），俄国著名作家、世界文学大师，与列夫？托尔斯泰、屠格涅夫并称为俄国文学三巨头。其通过描绘沙皇统治末期的社会底层人物，把劳动人民悲惨困苦的处境、人性的堕落与毁灭、人物的矛盾和心理表现得淋漓尽致，犀利地揭示了封建专制与资本主义双重笼罩下俄国社会的污浊和黑暗。 代表作品：《罪与罚》《白痴》《卡拉马佐夫兄弟》《白夜》《群魔》等。 朱芸萱，俄罗斯国立师范大学对外俄语专业硕士，研究方向为俄语语言文学，曾荣获第二届圣彼得堡俄汉互译大赛三等奖。从事翻译类工作多年，翻译经验丰富，广受业界好评。参与翻译作品：《论指挥的培养》《科罗温：我的生命与快乐之歌》等。\"

《罪与罚》 第一章 第一节 试探 第二节 马尔梅拉多夫 第三节 信 第四节 姑娘 第五节 迷信 第六节 准备 第七节 作案 第二章 第一节 警局 第二节 惊惶 第三节 苏醒 第四节 佐西莫夫 第五节 卢仁 第六节 扎苗托夫与老太婆家 第七节 马尔梅拉多夫之死 第三章 第一节 母亲和妹妹 第二节 卢仁的信 第三节 母亲和妹妹第二次到访 第四节 索尼娅来访 第五节 波尔菲里·彼得洛维奇 第六节 小市民 第四章 第一节 斯维德里盖洛夫 第二节 拒绝卢仁 第三节 拉斯科尔尼科夫离开 第四节 索尼娅 第五节 与波尔菲里正面交锋 第六节 米科尔卡 第五章 第一节 列别佳特尼科夫家 第二节 丧宴 第三节 索尼娅被诬告 第四节 向索尼娅坦白 第五节 卡捷琳娜·伊万诺夫娜之死 第六章 第一节 拉祖米欣到访 第二节 波尔菲里·彼得洛维奇到访 第三节 与斯维德里盖洛夫在小酒馆 第四节 斯维德里盖洛夫的故事 第五节 斯维德里盖洛夫和杜尼娅 第六节 斯维德里盖洛夫自杀 第七节 与母亲和杜尼娅见面 第八节 自首 尾声 第一节 法庭 第二节 监狱 《白痴》