认知类型学视野下汉英表量结构的对比研究

量词是跨语言研究的 热点之一。本书以量词所 在的表量结构为研究对象 ，从认知类型学的角度考 察汉英表量结构的异同， 在认知语言学和语言类型 学的优势互补中揭示语言 类型与认知思维的关联， 旨在挖掘学科间的共通之 处，推动认知类型学学科 体系的建立。本书对于汉 英语教学、汉英互译实践 、跨文化交际乃至人工智 能中的分词处理等都有一 定的参考价值。

第一章 绪论 1 汉英表量结构研究的主要阶段 2 认知类型学视野 2.1 语言类型学与认知语言学融合的可能性 2.2 认知类型学的基本学科体系 2.3 认知类型学视野与汉英表量结构对比研究 3 本书内容提要 3.1 基本框架 3.2 语料来源 第一部分 汉语表量结构的认知语言学研究 第二章 汉语表量结构的原型与非原型嬗变 1 引言 2 表量结构原型 3 量名常规关系与表量结构 3.1 量名常规搭配与原型表量结构 3.2 量名常规搭配与非原型表量结构 4 量名非常规关系与表量结构 4.1 量名非常规搭配与原型表量结构 4.2 量名非常规搭配与非原型表量结构 5 结语 第三章 汉语表量结构与意象图式的共变研究 1 引言 2 表量结构的“部分整体”特征 3 表量结构与意象图式 4 表量结构成分间的映射关系 5 非原型表量结构与意象图式建构 5.1 量+名 5.2 数（一）+量+名 5.3 （一）+量+量+名 5.4 数（复数）+量+名 6 结语 第四章 汉语表量结构中非常规名词的非范畴化研究 1 引言 2 汉语表量结构中的非常规名词 3 非范畴化 4 表量结构中非常规名词的非范畴化机制 4.1 非常规名词与隐喻机制 4.2 非常规名词与转喻机制 5 结语 第五章 以转喻为本的汉语表量结构变体研究 1 引言 2 表量结构变体与转喻机制 2.1 数+量+名 2.2 数+量 2.3 数+名 2.4 名+数+量 2.5 数+量+形 3 表量结构变体与隐转喻机制 3.1 数+量+名 3.2 数+名+名 4 结语 第六章 词汇概念和认知模型理论下“数+量+形”结构的动态意义建构 1 引言 2 “数+量+形”结构分类 2.1 分类标准 2.2 分类的理论依据 2.3 具体类别 3 “数+量+形”结构的动态意义建构 3.1 对概念隐喻理论的补充 3.2 词汇概念和认知模型理论中的基本概念 3.3 词汇概念和认知模型理论与“数+量+形”结构的动态意义建构 4 结语 第七章 “V+一下”构式的认知新解 1 引言 2 “V+一下”的构式意义 3 “V+一下”的语用功能 4 “V+一下”的词汇化倾向 5 “V+一下”的有界论与认知范畴机理 6 结语 第二部分 汉英表量结构的认知类型学研究 第八章 汉英量名非常规搭配的认知修辞分析 1 引言 2 量名非常规搭配与隐喻性量词的分类 2.1 量名非常规搭配 2.2 隐喻性量词的分类 3 量名非常规搭配的认知修辞分析 3.1 认知修辞分析 3.2 范畴化与再范畴化 3.3 量名非常规搭配的再范畴化 4 结语 第九章 汉英形状表量结构界限灵活性的认知建构研究 1 引言 2 名词的有界与无界 3 形状表量结构中赋界的灵活性 3.1 形状表量结构 3.2 形状表量结构中赋界的灵活性 3.3 赋界灵活性的认知建构成因 4 结语 第十章 认知类型学视角下汉英表量系统的互补关系研究 1 引言 2 语言类型学 3 汉英表量系统的对比 3.1 个体量词：汉语独特的认知观 3.2 “数”的范畴标记：英语的可数性系统 3.3 汉英表量系统繁简辩证关系 4 汉英表量系统的认知建构理据 4.1 转喻隐喻连续统的互动机制 4.2 具身认知机制 5 结语 第十一章 汉英跨类表量结构的认知类型学对比研究 1 引言 2 认知类型学视角 3 汉英跨类表量结构对比 3.1 跨类表量结构表征 3.2 汉英跨类表量结构辩证关系 4 汉英跨类表量结构现实化机制和认知机制探析 4.1 现实化机制 4.2 认知机制 5 结语 第十二章 汉英表量结构句构差异的认知类型学研究 1 引言 2 类型学中的汉英表量结构 3 汉英句构中的表量结构 3.1 指称性与述谓性 3.2 意合与形合 3.3 对举式与延伸式 4 认知方式的不同：空间思维导向与时间思维倾向 5 语言类型学意义 6 结语 第十三章 汉英极性义表量构式的认知类型学阐释 1 引言 2 汉英极性义表量构式的构件 2.1 量词 2.2 数词 2.3 名词 3 汉英极性义表量构式的特点 3.1 共性 3.2 差异 4 认知类型学阐释 4.1 汉英认知类型共性 4.2 汉英认知类型差异 5 结语 第十四章 语言类型学视角下汉英表量结构的认知翻译研究 1 引言 2 汉英表量结构的类型学特征 2.1 汉英表量结构的外在形式 2.2 汉英表量结构的内在语序 3 认知推理