戏剧与科技的发展构建——第五届世界戏剧教育大会文集

由亚洲戏剧教育研究中心主办、中国·中央戏 剧学院承办的第五届世界戏剧教育大会于2022年5月 10日至20日在线上召开。大会以“戏剧与科技的发 展构建”为主题，收录了来自加盟院校的专家学者 的11篇论文，分别从戏剧管理、戏剧教育、声音表 演、舞台灯光、表演教学、戏曲、传统文化保护、 戏剧与马戏、后戏剧等角度探讨科学技术的发展对 戏剧影响，以及科技在泛戏剧领域的应用。论文集 还收录了主旨发言嘉宾的演讲稿和加盟院校献上的 贺词。

主旨发言　助力于科技与艺术的融合 再塑戏剧艺术“高峰” 郝戎（亚洲戏剧教育研究中心.理事长　中国·中央戏剧学院.院长）／003 致辞 吕育忠（中华人民共和国文化和旅游部艺术司一级巡视员）／015 托比亚斯·比昂科尼（中国·中央戏剧学院名誉教授　国际戏剧协会（ITI）总干事　ITI/UNESCO表演艺术高校网络主席）／020 郝戎（亚洲戏剧教育研究中心理事长　中国·中央戏剧学院院长）／024 崔在吾（亚洲戏剧教育研究中心副理事长　韩国·中央大学戏剧系教授　韩国·首尔“行路”剧团艺术总监）／028 宋飞（亚洲戏剧教育研究中心副理事长　中国·中国戏曲学院副院长）／032 越光照文（亚洲戏剧教育研究中心副理事长　日本·桐朋学园艺术短期大学校长）／036 小林直弥（亚洲戏剧教育研究中心常务理事　日本·大学艺术学部演剧学科主任）／038 黄昌勇（中国·上海戏剧学院院长）／041 李松（亚洲戏剧教育研究中心理事　韩国·青云大学教授）／045 阮亭诗（亚洲戏剧教育研究中心理事　越南·河内戏剧电影大学校长）／048 额尔德涅措格特·索宁托格斯（蒙古·国立艺术文化大学校长）／051 金井勇一郎（亚洲戏剧教育研究中心理事　日本·多摩美术大学戏剧舞蹈设计系主任）／054 拉米什·高尔（亚洲戏剧教育研究中心常务理事　印度·国立戏剧学院.院长）／056 文化科技融合视域下数字信息技术对戏剧演出的影响　马述智　曹山（中国·中央戏剧学院）／058 现代科技运用于戏剧艺术创新人才培养的辩证思考　姬沛（中国·中央戏剧学院）／083 声音表演的特点及对观众感知的影响　郭茶媛（韩国·中央大学）／112 融媒体时代戏剧舞台灯光教学思路探索　孙啸（中国·中国戏曲学院）／156 重回现场：媒介进化视角下戏剧空间的延伸与身体的重塑　许博（中国·中国戏曲学院）／177 戏曲的诗意时空　张杨（中国·中国戏曲学院）／200 多种当代西方训练方法在表演基础教学中的融合发展　王圣越（中国·上海戏剧学院）／220 技术推动印度马戏发展与建设的教学实践　阿布西剌什·皮拉伊（印度·国立戏剧学院）／231 在科技发展中保护和弘扬越南传统戏剧艺术　阮氏青云（越南·河内戏剧电影大学）／252 《罪与罚》编剧中的后戏剧式表达　策·阿育施·图尔沐恩克（蒙古·国立艺术文化大学）／273 技术探索——新加坡拉萨尔艺术学院的实验与创新　斯蒂夫·迪克森　彼得·札萨里　德克·斯通伯格　迈克尔·布德玛尼　菲利普·瑟维拉　梅丽莎·奎克　达亚尔·辛格（新加坡·拉萨尔艺术学院）／293