南方与北方

黑尔先生为了忠于自己的信仰，辞去职务，带着妻子和女儿玛格丽特离开英国南部充满田园风光的赫尔斯通，搬到完全陌生的北方城镇米尔顿。与南方的温暖舒适不同，工业小城米尔顿环境嘈杂、街道脏乱，到处是机车轰鸣的厂房与举止粗鲁的工人。新环境让玛格丽特非常不适，更让她无法接受的是年轻的纺织厂厂主约翰？桑顿冷漠傲慢的态度，以及他对工人的苛刻和严厉。但随着对米尔顿认识的加深，玛格丽特开始意识到工人贫穷和苦难的现状，并对他们产生了深深的同情。同时，尽管桑顿对玛格丽特一见钟情，一连串的误会却使得两个人渐行渐远……

伊丽莎白？盖斯凯尔（Elizabeth Gaskell，1810—1865） 英国小说家，生前与勃朗特姐妹、乔治？爱略特齐名。1848年，发表了以曼彻斯特工人斗争为题材的处女作——长篇小说《玛丽？巴顿》，引起公众和文学界的注意。1850年起，开始为狄更斯主持的《家常话》杂志撰稿。1857年，撰写了著名传记《夏洛蒂？勃朗特传》。除此之外，还创作了《南方与北方》《克兰福镇》《妻子和女儿》等长篇小说以及大量短篇小说。

目录 第一章 忙着结婚 / 1 第二章 玫瑰与荆棘 / 11 第三章 欲速则不达 / 19 第四章 疑虑和困难 / 29 第五章 下定决心 / 40 第六章 告别家乡 / 52 第七章 新人新景 / 59 第八章 思念故乡 / 67 第九章 更衣喝茶 / 77 第十章 熟铁与黄金 / 82 第十一章 最初印象 / 90 第十二章 午后拜访 / 98 第十三章 闷热之处的和风 / 104 第十四章 发动兵变 / 111 第十五章 厂主与工人 / 117 第十六章 死亡的暗影 / 132 第十七章 何为罢工？ / 140 第十八章 喜好和憎恶 / 149 第十九章 天使来访 / 158 第二十章 人和绅士 / 169 第二十一章 黑暗的夜晚 / 179 第二十二章 打击和后果 / 187 第二十三章 产生误会 / 200 第二十四章 澄清误会 / 207 第二十五章 弗雷德雷克 / 213 第二十六章 母亲和儿子 / 223 第二十七章 水果画作 / 228 第二十八章 悲痛中的安慰 / 235 第二十九章 一缕阳光 / 252 第三十章 终于回来了 / 259 第三十一章 偶遇“故人” / 271 第三十二章 祸事降临 / 282 第三十三章 重归安宁 / 287 第三十四章 真真假假 / 292 第三十五章 真心赎罪 / 297 第三十六章 工会也脆弱 / 312 第三十七章 向往南方 / 324 第三十八章 兑现诺言 / 335 第三十九章 成为朋友 / 349 第四十章 不和谐的音调 / 358 第四十一章 旅程的终点 / 372 第四十二章 孤身一 人！ / 384 第四十三章 移居伦敦 / 395 第四十四章 安逸， 但不安宁 / 404 第四十五章 似梦非梦 / 414 第四十六章 曾经与现在 / 417 第四十七章 若有所失 / 435 第四十八章 斯人已逝 / 440 第四十九章 平静小憩 / 446 第五十章 米尔顿的变化 / 452 第五十一章 再次相逢 / 461 第五十二章 云开雾散 / 467