变换的时轮

本书为俄罗斯著名作家、雅库特人民作家尼古拉·卢季诺夫（Николай Алексеевич Лугинов）的最新长篇纪事体小说《变换的时轮》（《Время перемен》）的汉译本。小说于2017年用雅库特语出版，并由著名俄罗斯作家弗拉季米尔·克鲁平译成俄语，俄译本于2018年出版。该小说继续沿用已出版的纪事体小说《边境》中的匈奴主题，续写了中原与匈奴帝国在公元前5世纪至公元前3世纪之间的复杂关系，提出了善与恶、精神与物质、义务与利益、勇气与怯懦等永恒对立的问题。如果说《边境》中描写的是周朝时期“内匈奴”的生活和风俗习惯，那么《变换的时轮》中的主人公是一两百年后的匈奴人，但不是“内匈奴”，而是在东北方威胁中原国家的“外匈奴人”。小说中多次出现中国智者——老子这一人物，作者结合中国古代哲学家老子的思想，试图以艺术的形式揭示迄今尚未得到认真解读的亚洲精神，引发读者思考。

尼古拉·卢季诺夫是俄罗斯雅库特人民作家、俄罗斯著名作家，雅库特功勋艺术家，俄罗斯作家协会文学大奖、国际文学奖得主。1948年出生于俄罗斯萨哈（雅库特）共和国，1979年加入苏联作家协会，现任俄罗斯联邦作家协会联合主席，萨哈共和国神学院副主席。获得了俄罗斯联邦文化事业优秀工作者，萨哈共和国荣誉公民等荣誉称号。作家共创作30余部作品，包括长篇小说，中篇小说，短篇故事集，话剧等。代表作有长篇小说《成吉思汗的意愿》（根据该小说2009年由俄罗斯、美国、蒙古联合拍摄了同名电影）、《匈奴故事》（中译本《边境》，2015年、2017年在中国两次出版）、《变换的时轮》等。

第一卷（1） 　　1.鲁途安更名为吴胡安（1） 　　2.合理的决定（5） 　　3.初春，回忆过去（8） 　　4.大将军召见（13） 　　5.被遗忘的武隘要塞的美丽传说（18） 　　6.无法完成的任务（21） 　　7.与学生的交流（26） 　　8.变故（29） 　　9.妻子（35） 　　10.物资库（40） 　　11.家乡的味道（44） 　　12.短暂的记忆与永久的记忆（50） 　　 第二卷（53） 　　1.祖父和他的孙儿们（53） 　　2.引路人霍伊古尔（57） 　　3.乌苏曼单于的决定（64） 　　4.家事（68） 　　5.艰难的谈判（78） 　　6.宿命（85） 　　7.这就是我们的命运（88） 　　8.二可敦做出决定（94） 　　9.小欢喜（100） 　　10.上天的旨意（107） 　　11.既是朋友又是战友的吴胡安（115） 　　 第三卷（124） 　　1.图拉尔的噩梦（124） 　　2.该怎么办？最好不要插足！（128） 　　3.同室操戈（131） 　　4.吴胡安——将军都要听从的百夫长（137） 　　5.与齐国大司马苏护的会谈（141） 　　6.奇怪的梦（145） 　　7.思考孙子之事（150） 　　8.心灵之痛（154） 　　9.等候命令（158） 　　10.“老男孩”巴塔玛伊（162） 　　11.人和国家的命运——由天神来决定（167） 　　12.期待已久的通信兵（170） 　　13.拨云见日（172） 　　14.大将军和他的手下大将们（177） 　　15.思考萨拉泰的命运（181） 　　16.萨拉泰的历史（185） 　　17.奥昆，萨拉泰的前君主（187） 　　18.围攻萨拉泰（191） 　　19.萨拉泰缴械投降（195） 　　20.回家（199） 　　21.旁观者的视角（202） 　　22.迎着北风出发（208） 　　23.吴胡安——总指挥的助手（212） 　　24.家族的掌舵者（215） 　　 第四卷（222） 　　1.奥阔——丘约赫阿雷的主人（222） 　　2.兄弟（225） 　　3.奥阔（228） 　　4.奥昆（231） 　　5.奥阔和古尔甘（236） 　　6.萨尔塔斯岛的君主（239） 　　7.对大千世界的看法（244） 　　8.奥昆，石头宫殿里的思考（251） 　　9.“你和狼……”（254） 　　10.哈拉泰的传说（258） 　　11.对萨拉泰的思考（260） 　　12.不速之客（265） 　　13.盲人和他的引路人（268） 　　14.对真话和谎言的思考（272） 　　15.临别赠言（284） 　　 第五卷（287） 　　1.送行（287） 　　2.奥阔的狼（289） 　　3.遭遇强盗（292） 　　4.报应（294） 　　5.夜话（299） 　　6.阳光明媚的早晨（307） 　　7.通往山上的路（311） 　　8.恐惧（313） 　　9.渡河（315） 　　10.夜宿小溪边（318） 　　11.又一次背叛（321） 　　12.山口（325） 　　13.奇妙的山谷（328） 　　14.探访绿色山谷的居民（332） 　　15.两位老人的年轻母亲（338） 　　16.粉红卧室里的早晨（340） 　　17.有灵气的小石子（341） 　　18.圣人老子和年轻的母亲（345） 　　19.前往“东方之石”（349） 　　20.关于意义的一次谈话（354） 　　21.“蓝石”旁的祈祷（359） 　　22.引路人的祈祷（363） 　　23.神奇的盲杖、汉塔斯的恩怨情仇（367） 　　24.年轻人的对话（371） 　　25.丰盛的晚餐（375） 　　26.同坐一张桌旁的第二位令人尊敬的人（378） 　　27.南下之路（382） 　　28.“为什么选择我？”（385） 　　29.“赤石”旁（389） 　　30.自我定位（391） 　　31.神秘的药酒是如何酿制的（393） 　　32.谁才更加眼盲？（399） 　　33.对未来灾难的思考（403） 　　34.巴尔萨克尔梅斯，还是灵魂万岁？！（405） 　　35.上界：观察者的感受（406） 　　36.“白石”旁：不信任的坚冰正在融化（407） 　　37.中界：由谁来掌控？（410） 　　38.中界的人：思想的力量（413） 　　39.关于丁宏的谈话，让人们团结与分离的疆界（416） 　　40.仙人：未来与过去并不在我们的兴趣范围内（419） 　　41.“黑石”近旁，三个世界的比较（422） 　　42.梦想见到至高无上的腾格里神（425） 　　43.归途（428）