子午线诗歌译丛 玻璃星座

本书从诗人迄今为止的创作生涯中选取各时期具有代表性的作品，分为四辑：第一辑收录诗人2021年出版的新诗；第二辑收录诗人《红移之网：诗选1970—1998》《结绳记事》《银杏之光》等中早期作品；第三辑收录提名普利策诗歌奖的《罗盘玫瑰》；第四辑收录2019年出版并荣获全美图书奖的《视线》。《罗盘玫瑰》和《视线》为作者风格形成后的成熟期代表作，均体现出交响乐般的整体构思。该书通过诗人不同创作时期的代表性作品，呈现诗人完整而持续的写作面貌。

作者简介 ： 施家彰（Arthur Sze），美国著名华裔诗人，1950 年出生于纽约市，毕业于加州大学伯克利分校，担任华盛顿大学客座教授、美国印第安艺术学院荣誉教授。他的诗歌大量发表于《美国诗歌评论》《波士顿评论》《巴黎评论》《纽约客》等报纸杂志上，至今已出版诗集十一部，如《杨柳风》《群岛》《两只乌鸦》等。其诗集《罗盘玫瑰》提名 2015 年普利策诗歌奖，其诗集《视线》获 2019 年美国国家图书奖最佳诗歌作品奖。 译者简介 ： 史春波，专事中英诗歌翻译，已发表和出版译作有《欧康奈尔诗选》《道德课》《琳达·帕斯坦诗选》等。

辑一：《玻璃星座》新诗选（2021） Festina Lente / 003 沉睡者 / 006 平原水渠 / 008 火积云 / 012 雪盲 / 014 隐形星球 / 016 白果园 / 018 拖网船 / 021 黑色泡沫 / 023 开放水域 / 025 蒸腾作用 / 034 辑二：诗选（1970 —2009） * 选自《红移之网：诗选 1970—1998》 未济 / 039 声音的延迟 / 047 橄榄林 / 049 银的交易 / 051 他将带一朵白花来参加我的葬礼 / 052 金叶 / 053 目眩神迷 / 054 修饰痕 / 056 霜 / 057 香柏火 / 059 日冕 / 060 空词语 / 062 猫头鹰 / 064 丰饶角 / 065 时机 / 067 网络 / 069 野兽派 / 071 轴心 / 073 梦的层叶洋葱的层衣 / 076 排练 / 083 误食毒芹为香芹 / 085 底片 / 087 哇沙米 / 089 一万比一 / 091 致一位作曲家 / 093 鸿蒙初辟 / 095 小径上撒盐 / 097 叫不出名字的河流 / 099 红移之网 / 102 美西螈 / 115 叶子的形状 / 117 * 选自《结绳记事》（2005） 结绳记事 / 119 流金 / 133 X与O / 140 一个反射角等于一个入射角 / 142 * 选自《银杏之光》（2009） 蝶蛹 / 151 礼物 / 160 银杏之光 / 162 双螺旋 / 169 赤道 / 178 既济 / 180 辑三：罗盘玫瑰（2014） 黑耳鸢 / 191 写在新月之后 / 192 河坛上 / 194 大地的弧度 / 195 车窗边 / 204 罗盘玫瑰 / 205 浮雕上 / 220 自然光 / 221 无限之池水 / 229 平移断层 / 231 她从浴池中 / 233 热之迅即 / 234 昼夜平分点 / 242 结束一场亚洲之旅返回北新墨西哥 / 244 麝香绒 / 246 背光 / 248 一个气场分析师 / 250 碎纸花 / 251 光谱色 / 253 窗与镜 / 255 午夜的潜鸟 / 257 单刀直入 / 259 触觉的半径 / 261 草篮里 / 263 展开的中心 / 265 辑四：视线（2019） 地书 / 283 指针向北 / 292 没人预想 / 294 韦斯特伯恩街 / 295 云手 / 297 在布朗克斯区 / 299 开箱星球 / 301 一个男孩目睹了 / 303 遍历 / 304 辐射是 / 306 多普勒效应 / 308 牢不可破 / 310 捆在女人身上 / 312 蟒皮 / 313 地衣之歌 / 320 黑暗的中心 / 322 月升之时 / 324 光的回声 / 326 初雪 / 328 红荆 / 330 院落之火 / 331 白沙 / 333 盐之歌 / 335 钚的废弃物 / 337 弹开 / 338 一个研制钚弹芯的男人 / 351 转化 / 352 曙杉 / 354 省水花园 / 356 远方的挪威枫 / 358 视线 / 360 玻璃星座 / 363 译后记 / 379