（全6册）明清之际西方传教士汉籍丛刊（第三辑）

明清之际西方传教士汉籍丛刊》是国家十二五图书出版规划项目，复旦大学周振鹤教授主编， 汇集了国内众多高校学者参与其中。经过十年的努力，已经出版第一辑六册与第二辑八册，共收录相关文献五十余种。第三辑遴选收录明清时期传教士汉籍文献13种，其中《神鬼正纪》《日晷图法》等多种重要文献为首次整理出版：高一志《神鬼正纪》一书，该书是明清时期传教士首次完整介绍天使论，并与中国本土神鬼思想进行对话的著作，以往学界关注不多，此次予以整理出版；庞迪我述、孙元化译的《日晷图法》，是明清时期对日晷作法介绍最为全面的著作，此前均以抄本存在，此次整理者历时数载，搜集到国家图书馆、湖北省图书馆、北京大学图书馆所收藏的四种抄本，参酌考证整理而成，希望此书首个整理本的出版能够引起学界关注。相信该书的出版将会推动相关领域的研究进一步走向深入，为中国文化走出去，提供历史经验和借鉴。

周振鹤，复旦大学教授，博导，著名历史地理学者，在中国行政区划史、中西文化交流、方言地理等诸多领域均有重要开拓。著有《西汉政区地理》《方言与中国文化》等，主编“来华基督教传教士传记丛书”。古籍整理著作有《王士性地理书三种》《五岳游草 广志绎》等，发表学术论文百余篇。

第一册 唐景教碑頌正詮 天主聖教十誡直詮 真道自證 第二册 聖教明徵 萬物始元 第三册 孟士表先生辨敬録 神鬼正紀 天主教要注略 天主聖教百問答 寰宇始末 輿圖彚言 第四册 日晷圖法 新製靈臺儀象志（卷一至卷四） 第五册 新製靈臺儀象志（卷五至卷九） 第六册 新製靈臺儀象志（卷十至卷十四） 附新製靈臺儀象圖 目録 第一册目録 唐景教碑頌正詮 提要 唐景教碑頌正詮 演西陽先生著，武林天主堂梓 序 天學古蹟 景教流行中國碑頌正詮 景教 流行中國 碑頌 大秦寺僧景淨述 粤若 常然真寂 先先而无元 窅然靈虚 後後而妙有 總玄樞而造化 妙衆聖以元尊 其維我三一妙身，無元真主阿羅訶 判十字以定四方 鼓元風而生二氣 暗空易而天地開，日月運而晝夜作，匠成萬物 然立初人，别賜良和，令鎮化海，渾元之性，虚而不盈。素蕩之心，本無 希嗜 洎乎娑殫妄施，鈿餙真精，閒平大於此是之中，隟冥同於彼非之内 是以三百六十五種，肩随結轍，競織法羅 或指物以託宗 或空有以淪二 或禱祀以邀福 或伐善以矯人，智慮營營，恩情役役，茫然無得。煎迫轉燒，積昧亡途， 久迷休復 於是我三一分身，景尊彌施訶，戢隱真威，同人出代 神天宣慶 室女誕聖于大秦 景宿告祥，波斯覩耀以來貢 圓廿四聖有説之舊法，理家國于大猷 設三一淨風無言之新教，陶良用于正信 制八境之度，鍊塵成真 啓三常之門，開生滅死 懸景日以破暗府，魔妄於是乎悉摧 棹慈航以登明宫，含靈于是乎旣濟 能事斯畢，亭午昇真 經留二十七部，張元化以發靈關 法浴水風，滌浮華而潔虚白 印持十字，融四炤以合無拘 擊木震仁惠之音 東禮趣生榮之路 存鬚所以有外行，削頂所以無内情 不畜臧獲，均貴賤於人 不聚貨財，示罄遺於我 齋以伏識而成 戒以靜慎爲固 七時禮讚，大庇存亡 七日一薦，洗心反素 真嘗之道，妙而難名，功用昭彰，强稱景教 道非聖不弘，聖非道不大，道聖符契，天下文明 太宗文皇帝云云 宗周德喪云云 案西域圖記云云 高宗大帝云云 聖曆年云云 有僧首羅含、大德及烈云云 玄宗至道皇帝云云 天寶云云 龍髯雖遠云云 三載大秦有僧佶和云云 肅宗文明皇帝云云 代宗文武皇帝云云 建中聖神文武皇帝云云 至於方大而虚云云 大施主金紫光禄大夫云云 附録 《讀景教碑書後》 《熙朝崇正集》中的十字架碑刻摹圖 《武榮出地十字架碑序》 天主聖教十誡直詮 提要 十誡序 敘十誡 天主聖教十誡卷上 總論十誡 公端涵五 第一誡，欽崇一天主萬有之上 第二誡，毋呼天主聖名以發虚誓 第三誡，守瞻禮之日 天主聖教十誡卷下 第四誡，孝敬父母 第五誡，毋殺人 第六誡，毋行邪淫 第七誡，毋偷盜 第八誡，毋妄証 第九誡，毋願他人妻 第十誡，毋貪他人財物 真道自證 提要 真道自證 訂真道自證記 自序 真道要引 真道自證卷一·性理 總説 造物者第一 造物者一含三解第二 受造者第三 真道自證卷二·事道 總説 神分邪正第一 人類上第二 人類下第三 救世之事 現道總結第四 真道自證卷三·駁疑引據 總論 前道於理無不合第一 前道於天主最宜第二 天主諸德俱行 诸德之行俱無限 論道確據第三 未降生之先據 在世之時據 升天後據 前三據最不能疑 真道自證卷四·教 總論 教之經綸第一 經教要文 真福八端解略附 教之難不可諉第二 歸正不可緩第三