世界英语词典史

本书以“传承”和“创新”为 主线，系统梳理和总结世界 英语词典源发的丰富史料， 引入词典交际理论，从社会 文化、词典文本等多个层面 探究变体英语词典的演进机 制、特点和规律，将世界英 语词典研究置于英语社会发 展的大背景中，对变体英语 词典在各个历史时期的显著 特征进行深度对比与分析， 勾勒出具有连续性、系统性 和完整性的世界英语词典史 的演进轨迹，凸显词典研究 的社会性、文化性、多元性 和跨学科性。本书可为新时 代英语词典编纂和研究提供 启示与借鉴。

绪论 第一章 英国英语词典传统与世界英语词典源发 第一节 世界词典文化的源头 第二节 世界英语与世界英语词典学 第三节 英国英语与英语词典范式演进的历史脉络 第四节 古代英语词表与英语双语词典的拉丁语传统 第五节 拉丁语法规定主义传统与英语单语词典的萌发 第六节 欧洲语文传统与英语历时词典的发轫 第七节 描写主义语言学范式与英语描写性词典的源发 第八节 认知语言学范式与积极型英语词典的起始 第九节 英国英语词典传统与世界英语词典的兴起 第二章 美国英语词典及其对英国词典传统的继承与革新 第一节 美国英语词典源发的社会语言学背景 第二节 英国词典传统的延伸和变革与早期美国英语词典编纂 第三节 Noah Webster系列词典及其对英国词典传统的引领性变革 第四节 美国“词典大战”与Joseph E.Worcester的词典窘境 第五节 19世纪其他主要美国词典编纂原则的创新 第六节 英国词典传统的承续与20世纪美国通用词典的繁荣 第七节 英国教学传统的延续与20世纪美国学习词典的编纂 第八节 区域变体的取态与20世纪美国发音和方言词典编纂 第九节 英国用法研究传统与20世纪美国用法和俚语词典编纂 第十节 英国语义、词源研究传统与20世纪美国同义和词源词典编纂 第十一节 20世纪美国百科、电子和在线词典编纂 第十二节 其他类型词典与世界英语词典编纂 第三章 英国词典传统与澳大利亚英语词典的发展 第一节 英国词典传统的延续与澳大利亚英语词典的萌芽 第二节 多样性殖民社会文化背景与澳大利亚英语词典的初期发展 第三节 英国俚语研究传统延伸与澳大利亚俚语和俗语词典的编纂 第四节 社会文化意识强化与《麦考瑞词典》 第五节 澳大利亚词典发展的堪培拉路径与《澳大利亚国家词典》 第四章 英美词典传统与加拿大英语词典编纂 第一节 加拿大英语与加拿大特别用语词典中的英国词典遗风 第二节 英美词典遗产与加拿大国家词典编纂 第三节 牛津发展路径与加拿大通用英语词典编纂 第五章 英国词典传统与新西兰英语词典的系列化发展 第一节 毛利语对新西兰英语的渗透与首批英语一毛利语词典的编纂 第二节 英国非标准英语研究传统与新西兰非标准英语词典的编纂 第三节 毛利语的特殊地位与新西兰双语词典的发展 第四节 牛津路径拓展与新西兰英语词典的系列化 第六章 英国词典传统的延伸与南非英语词典的繁荣发展 第一节 南非英语词典萌发的背景与南非英语词典研究所的创办 第二节 南非英语变体的出现与南非单语词典的初期发展 第三节 英国词典传统的延伸与南非民族词典编纂 第四节 英语的优势地位与南非英语双语词典的系列化发展 第五节 “法罗斯系列词典”与南非英语词典的繁荣兴旺 第七章 世界英语词典发展展望 词典名称索引 术语与特定用语索引 人名索引 主要参考书目