您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
四明雅韵:宁波古代诗歌英译

四明雅韵:宁波古代诗歌英译

  • 字数: 140
  • 出版社: 浙江大学
  • 作者: 编者:辛红娟//张智中|责编:包灵灵
  • 商品条码: 9787308233293
  • 版次: 1
  • 开本: 32开
  • 页数: 179
  • 出版年份: 2023
  • 印次: 1
定价:¥68 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
内容简介
为纪念宁波建城1200周 年,在浙东唐诗之路的背 景下,本书精选中国历代 描写明州(宁波)及与明 州有关的古诗词60首(以 唐诗为主),以汉英双语 对照+彩色插图形式呈现 。全书图文并茂,诗、书 、画、印结合,将宁波特 色文化以诗歌为载体,用 多模态的形式推介给国内 外读者,尤其是对宁波历 史文化及中国古典诗词感 兴趣的国外读者与国内英 语学习者,真正讲好浙东 的诗歌故事,充分展现历 史文化名城、古典诗词、 书画之魅力。
作者简介
辛红娟,宁波大学外国语学院教授、博士生导师, 新世纪优秀人才获得者(2012)。兼任浙江翻译研究院执行院长、湖南省东盟文化研究与交流中心首席研究员等学术职务。
目录
地理山水 Hills & Eills 早望海霞边[唐]李白 A Morning View of Sea-side Clouds [Tang Dynasty] Li Bai 游四窗[唐]刘长卿 Touring the All-Luminosity Mountain [Tang Dynasty] Liu Zhangqing 同诸隐者夜登四明山[唐]施肩吾 Climbing the All-Luminosity Mountain at Night with Hermits [Tang Dynasty] Shi Jianwu 宿四明山[唐]施肩吾 Lodging in the All-Luminosity Mountain [Tang Dynasty] Shi Jianwu 忆四明山泉[唐]施肩吾 Remembering the Mountain Spring of All-Luminosity Mountain [Tang Dynasty] Shi Jianwu 游雪窦寺[唐]方干 Touring Xuedou Temple [Tang Dynasty] Fang Gan 题龙泉寺绝顶[唐]方干 Inscription on the Lofty Dragon Spring Temple [Tang Dynasty] Fang Gan 归四明[唐]胡幽贞 Journey Back to the All-Luminosity Mountain [Song Dynasty] Hu Youzhen 姜山五峰咏·金鸡峰[五代]释延寿 Ode to Five Peaks of Jiangshan Mountain: To Golden Rooster Peak [The Five Dynasties] Shi Yanshou 姜山五峰咏·蛾眉峰[五代]释延寿 Ode to Five Peaks of Jiangshan Mountain: To Eyebrows Peak [The Five Dynasties] Shi Yanshou 姜山五峰咏·积翠峰[五代]释延寿 Ode to Five Peaks of Jiangshan Mountain: To Green-Amassing Peak [The Five Dynasties] Shi Yanshou 姜山五峰咏·凌云峰[五代]释延寿 Ode to Five Peaks of Jiangshan Mountain: To Cloud-Kissing Peak [The Five Dynasties] Shi Yanshou 姜山五峰咏·白马峰[五代]释延寿 Ode to Five Peaks of Jiangshan Mountain: To White Horse Peak [The Five Dynasties] Shi Yanshou 候涛山[宋]应傺 Houtao Mountain [Song Dynasty] Ying You 千丈岩瀑布[宋]王安石 Qianzhang Rock Waterfall [Song Dynasty] Wang Anshi 寒食过东钱湖[元]袁士元 Passing by Dongqian Lake on the Cold Food Festival [Yuan Dynasty] Yuan Shiyuan 禅道文化 Zenism & Daoism 送萧炼师入四明山[唐]孟郊 To Taoist Xiao Bound for the All-Luminosity Mountain [Tang Dynasty] Meng Jiao 四明兰若赠寂禅师[唐]周贺 To a Buddhist Monk in the Depth of Woods [Tang Dynasty] Zhou He 范处士在育王寺书碑因以寄赠[唐]于季友 Fan Di's Inscription on the Stone Tablet at Ashoka Temple [Tang Dynasty] Yu Jiyou 时在育王寺书石字奉酬中丞使君寄赠四韵依次用本韵[唐]范的 In Reply to My Friend Yu Jiyou [Tang Dynasty] Fan Di 题四明金鹅寺壁[唐]吕岩

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网