您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
文化与翻译(高校英语选修课系列教材)

文化与翻译(高校英语选修课系列教材)

  • 字数: 395
  • 出版社: 清华大学
  • 作者: 编者:杨朝燕//曾文华|责编:刘艳
  • 商品条码: 9787302615798
  • 版次: 1
  • 开本: 16开
  • 页数: 283
  • 出版年份: 2022
  • 印次: 1
定价:¥75 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
内容简介
本教材共10个单元,围 绕生肖、节日、颜色、饮食 、服饰、旅游、植物、动物 、称谓等不同主题,聚焦中 华文化文本的英汉互译与赏 析,介绍中英语言文化差异 以及实用的翻译策略、方法 、技巧等。本教材单元结构 设计合理,每个单元由章节 概述、翻译案例与翻译练习 三部分构成,选篇考究、案 例典型、语言地道、主题多 样,文笔流畅优美,评析细 致周到;帮助学生掌握扎实 的语言技能,提升读、译、 思、写等语言运用能力。本 教材另配有教学参考书,附 有每章的教学PPT课件,还 有教材中翻译案例与翻译练 习的参考译文,读者可登录 ftp://ftp.tup.tsinghua.edu. cn/下载使用。 本教材既可用作英语专 业和非英语专业本科学生的 翻译课程教材,也可供翻译 行业从业者及广大英语爱好 者和翻译爱好者阅读参考。
作者简介
杨朝燕,女,硕士,副教授。1992年7月至今在华中农业大学外国语学院工作,多年来一直从事《大学英语》、《英语词汇学》、《文化与翻译》、《文学翻译》等课程的教研工作,主持并参与了多项科研课题,包括国家社科、省级及校级翻译方向项目,副主编书籍三本,参编教材多部,在《世界文学》、《译林》、《英语学习》、《湖北社会科学》等刊物上发表过译作及论文多篇。
目录
第一章 文化、语言与翻译 第二章 生肖文化与翻译 第一节 概述 第二节 翻译案例 第三节 翻译练习 第三章 节 日文化与翻译 第一节 概述 第二节 翻译案例 第三节 翻译练习 第四章 颜色文化与翻译 第一节 概述 第二节 翻译案例 第三节 翻译练习 第五章 饮食文化与翻译 第一节 概述 第二节 翻译案例 第三节 翻译练习 第六章 服饰文化与翻译 第一节 概述 第二节 翻译案例 第三节 翻译练习 第七章 旅游文化与翻译 第一节 概述 第二节 翻译案例 第三节 翻译练习 第八章 植物文化与翻译 第一节 概述 第二节 翻译案例 第三节 翻译练习 第九章 动物文化与翻译 第一节 概述 第二节 翻译案例 第三节 翻译练习 第十章 称谓文化与翻译 第一节 概述 第二节 翻译案例 第三节 翻译练习 参考文献

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网