您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
海外读书记/问学

海外读书记/问学

  • 字数: 205
  • 出版社: 浙江古籍
  • 作者: 程章灿|责编:沈宗宇|总主编:傅杰//刘进宝
  • 商品条码: 9787554023174
  • 版次: 1
  • 开本: 32开
  • 页数: 315
  • 出版年份: 2022
  • 印次: 1
定价:¥60 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
内容简介
《海外读书记/问学》 四个专辑围绕阅读展开, 第一辑围绕所读各书展开 讨论;第二辑围绕译书, 涉及翻译与中外文化交流 的话题;第三辑围绕所读 的海外汉学家,以人为中 心;第四辑是个人海外行 迹及心情的记录,其中《 海外集》计收各体诗歌73 首。
目录
第一辑 《汉字西译》与法兰西汉学200年 卫三畏廉士甫与《汉英韵府》 朱淑真与莎士比亚 中国古诗走出去与莎士比亚走进来 从《古今诗选》到《古诗选珍》 乌鸦与鹏鸟 读《中国情人歌》 也说《聊斋志异》“被洋人盗用” 清初常熟的一次西学东渐 博尔赫斯的分岔小径 通俗小说中的异国情调 第二辑 海外《选》学管窥 ——《古典文献研究》第十四辑前记 与薛爱华结缘 ——《神女》《朱雀》二书译后记 朝辞朱雀暮寻神女 ——薛爱华的风格与趣味 唐宋帝国的东南边疆 ——《闽国》《珠崖》中译本序 走进迷楼 ——《迷楼》中译本后记 诗学的迷楼 ——读宇文所安《迷楼:诗与欲望的迷宫》 《内闱》中译本校读记 学术翻译的选材与对话 译名游戏 第三辑 维多利亚学究 众里寻她 魏理与两个女人及一个“恋”字 风流才子高罗佩 欧美汉学家的汉名印章 燕园每到忆洪公 迎神与打鬼 ——洪业的杜诗学 剑桥岁暮问藤花 ——洪业与邓之诚 洪煨莲先生诗辑存 杂技诗人周策纵 第四辑 费城不眠夜 海外集 一、乙亥中秋集义山诗遣怀四首 二、又感事集句一首 三、波城大雪歌 四、英伦北游歌 五、山居 六、客中迎客

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网