100年的100个关键词(英文版)

在很长一段时间里，世人眼中的中国古老而神秘；而在如今这个全球化的时代，中国日渐融入世界，变得越来越开放与包容。1921年中国共产党成立以来，中国发生了翻天覆地的变化。100年来，中国共产党团结带领中国人民创造的伟大成就，也吸引着越来越多的外国人走进中国，亲身感受中国的传统与现代。 围绕100年间，特别是近10年间反映中国发展变化的100个关键词，近百名曾到访过中国的外国人或讲述亲身经历，或发表意见看法。在他们的故事或观点中，你或许会发现一个不一样的中国。

本书作者包括来自40多个国家的70多位专家学者、职场人士和在读学生。专家学者如美国语言学家和汉语教学专家黎天睦（Timothy Light），美国西密歇根大学地理系教授魏克恭（Gregory Veeck），法国语言学家、汉学家白乐桑（Jo？l Bellassen）等；职场人士涵盖教育、金融、贸易、法律、艺术、文化、影视、音乐等各个行业；在读学生来自南京大学、浙江大学、北京大学、北京语言大学等多所中国高校。

1 1. The 19th National Congress of the Communist Party of China 2. Socialism with Chinese Characteristics 3. Two Centenary Goals 4. The Great Rejuvenation of the Chinese Nation 5. Chinese Dream 6. Belt and Road 7. A Community with a Shared Future for Mankind 8. Remaining True to Our Original Aspiration and Keeping Our Mission Firmly in Mind 9. Core Socialist Values 10. The Country Is the People, and the People Are the Country 11. Two Sessions 12. Reform and Opening-Up 13. One Country, Two Systems 14. Cross-Strait Relations 15. Anti-Corruption Campaign 16. International Peacekeeping 2 17. The Great Spirit of Party Building 18. May 4th Movement 19. The Spirit of the Red Boat 20. Long March 21. Yan'an 22. Old Revolutionary Base Areas 23. Mao Zedong Thought 24. Serving the People 25. Seeking Truth from Facts 26. The People Running the Country 27. The Path to Peaceful Development 28. The Spirit ofLei Feng 3 29. Made in China / Created in China 30. Rural Revitalization 31. Xiong'an New Area 32. Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge 33. China High-Speed Railway 34. Subway 35. Car-Hailing Apps 36. Sharing Economy 37. BAT (Baidu, Alibaba, Tencent) 38. Smartphone 39. Mobile Payment 40. Online Shopping 41. Special Economic Zones 42. China's Western Development 4 43. Moderately Prosperous Society 44. Targeted Poverty Alleviation 45. Medical Insurance System with Universal Coverage 46. Employment of College Students 47. Red Packet 48. Express Delivery 49. Takeaway 50. Great Anti-Epidemic Spirit 51. Huoshenshan / Leishenshan Hospital 52. Garbage Classification 53. Afforestation 54. Lucid Waters and Lush Mountains 55. Blue Sky Protection Campaign 5 56. 5G 57. FAST (Five-Hundred-Meter Aperture Spherical Telescope) 58. China Aerospace 59. Chang'e 5 60. Airliner C919 61. Zhuhai Airshow 62. Aircraft Carrier 63. Jiaolong Manned Submersible 64. New Energy Vehicles 65. Hybrid Rice 66. Artemisinin / Qinghaosu 6 67. Martial Arts Kung Fu 68. Chinese Opera 69. Calligraphy 70. Traditional Chinese Medicine 71. Chinese Food 72. Cheongsam 73. Hanfu 74. Panda 75. Spring Festival 76. The Forbidden City 77. The 24 Solar Terms 78. Online Literature 7 79. Olympic Games 80. Dual Olympic City 81. The Spirit of the Chinese Women's Volleyball Team 82. Ping-Pong / Table Tennis 83. Yao Ming 8 84. Weibo 85. WeChat 86. We Media 87. Short Video 88. Internet Celebrity 89. Livestreaming E-Commerce 9 90. Golden Week 91. Outbound Tourism 92. Square Dancing 93. Morning Exercise 94. Spring Festival Gala 95. Online Games / Mobile Games 10 96. National College Entrance Examination 97. Compulsory Education 98. Vocational Education 99. Confucius Institute 100. Project Hope Index Authors