您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
保罗·策兰诗全集(第三卷:从门槛到门槛)

保罗·策兰诗全集(第三卷:从门槛到门槛)

  • 出版社: 华东师大
  • 作者: 保罗·策兰
  • 商品条码: 9787576028324
  • 版次: 1
  • 开本: 32开
  • 页数: 318
  • 出版年份: 2022
  • 印次: 1
定价:¥88 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
内容简介
这本诗集收有策兰1952-1954年间的诗作47首及同期遗稿诗作16首,诗集的标题定为《从门槛到门槛》,这是一部门槛之书,也是一部时间之书。此诗集献给吉赛尔,也是第一本全部在巴黎完成的诗集。这部作品回溯了历历往事和种种的相遇,具有叙事和思考的广度,捕捉到了最人性的东西——人丧失亲人的那种痛苦。在语言的探索方面,我们还能找到一种词语的含义,同时兼有另一种意味:悖论、矛盾、暗喻、引用和自我修正。还有重复的技巧,起着记忆、仪式、延迟甚至救赎的作用。作品的氛围似乎面向未来,像卡夫卡和本雅明一样,策兰这位流亡者总在抵达一个又一个的门槛,但总也无法迈出脚步。这是一部记忆的碎片,在历史复归平静之后的和平时期,这种人世的“碎片”更显出酷烈的特征,词语在这里超出了它的正常承受力。在奥斯维辛之后,任何修辞都不可能触及这种戕戮和悲伤物的本质。
作者简介
作者简介: 保罗·策兰(Paul Celan,1920-1970),承继自荷尔德林以来的德语诗歌传统,是在里尔克之后对世界影响最大的德语诗人。他的成名作是发表于1947年的《死亡赋格》,这首诗以其深重的时代内核、富含隐喻与悖论的修辞技巧及高超的对位法结构撼动诗坛,标示了“奥斯维辛之后”言说的可能。其后策兰出版多部诗集,以深湛的诗艺先后获得不莱梅文学奖、毕希纳奖等重要德语文学奖项,被公认为二战后最重要的诗人之一,为海德格尔、德里达等人所推重。他晚期的诗作越发转向内在,剥尽丰腴,浓缩而破碎,迫取语词的秘密,呈现出高度的独创性,映见存在。 译者简介: 孟明,诗人,翻译家。著有诗集《细色》。另译有梵乐希(Paul Valery)长诗《年轻的命运女神》(La jeune Parque)、圣-琼·佩斯(Saint-John Perse)长诗《流亡》(Exil)、海德格尔论荷尔德林的论文《回忆》(Andenken)、弗朗索瓦·傅勒(Francois Furet)史学著作《思考法国大革命》(Penser la Revolution francaise)、《保罗·策兰诗选》《保罗·策兰诗全集(第二卷:罂粟与记忆)》《保罗·策兰诗全集(第八卷:暗蚀)》。

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网