汽车专业英语图解教程(全国高等职业教育专业英语系列规划教材)

本书以汽车构造英语为 基础，增加了汽车生产和新 能源汽车英语内容。全书主 要包括汽车概述、汽车生产 ，发动机两大机构五大系统 、排放控制系统、涡轮增压 器，底盘部分汽车传动系统 、行驶系统、转向系统、制 动系统，汽车电气电子系统 ，以及纯电动汽车、混合动 力汽车、插电式混合动力汽 车、燃料电池汽车、自动驾 驶汽车等专业英语内容。 本书充分考虑汽车专业 英语的特点，以结构图或原 理图的“图解”形式，将枯燥 的专业英语和形象的汽车结 构图结合起来，易学易用。 全书共5章，每章主要包括 课文、关键词中文翻译、句 子翻译示例、思考与练习、 实车案例、汽车专业英语词 汇特点和翻译。附录提供了 每章课文的翻译，供读者学 习参考。本书力求体现学以 致用的理念，取材精炼，优 化组合，理论内容以实用为 主，够用为度，以达到理论 与实践更好的结合。 本书可供高职高专院校 、技师学院、中职技校的汽 车类各专业使用，也可供成 人高校、函授大学、电视大 学相关专业及相关工程技术 人员、企业管理人员参考使 用。

Preface 前言 Chapter 1 Automobile Overview 汽车概述 1.1 Structure of an Automobile汽车构造 1.2 Car Production汽车生产 Case Study 实车案例 Production Process of BMW i8宝马i8的生产流程 汽车专业英语词汇特点和翻译 Chapter 2 Engines发动机 2.1 Car Engines Introduction汽车发动机概述 2.1.1 Classification of Engines发动机的分类 2.1.2 The Four-Stroke Cycle四冲程循环 2.2 The Engine Block发动机缸体 2.3 Two Mechanisms两大机构 2.3.1 The Crank Mechanism曲柄连杆机构 2.3.2 The Valve Mechanism 配气机构 2.4 Five Systems五大系统 2.4.1 The Fuel Supply System燃料供给系统 2.4.2 The Lubrication System润滑系统 2.4.3 The Cooling System冷却系统 2.4.4 The Ignition System点火系统 2.4.5 The Starting System起动系统 2.5 Emission Control Systems排放控制系统 2.6 Turbochargers涡轮增压器 Case Study 实车案例 BMW's New V12 Engine宝马新V12发动机 汽车专业英语词汇特点和翻译 Chapter 3 Chassis底盘 3.1 The Transmission System传动系统 3.1.1 Clutches离合器 3.1.2 The Manual Transmission手动变速器 3.1.3 The Automatic Transmission 自动变速器 3.1.4 The Continuously Variable Transmission 无级变速器 3.1.5 Propeller Shafts & Universal Joints万向传动装置 3.1.6 The Driving Axle Assembly驱动桥 3.2 The Running System行驶系统 3.2.1 Frames车架 3.2.2 Suspensions悬架 3.2.3 Wheels and Tires车轮和轮胎 3.3 The Steering System转向系统 3.3.1 Manual Steering Systems机械转向系统 3.3.2 Power Steering Systems动力转向系统 3.4 The Braking System制动系统 3.4.1 The Hydraulic Braking System液压制动系统 3.4.2 The Parking Brake & Anti-Lock Brake System驻车制动器和防抱死制动系统 Case Study实车案例 Pillars of the 2016 Prius 2016年普锐斯的支柱 汽车专业英语句法特点和翻译 Chapter 4 Electrical & Electronic Systems电气电子系统 4.1 Power Supply Systems电源系统 4.1.1 Lead-Acid Batteries铅酸蓄电池