您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
新月集飞鸟集/名家名译世界文学名著

新月集飞鸟集/名家名译世界文学名著

  • 字数: 200
  • 出版社: 北京理工大学
  • 作者: (印)泰戈尔|译者:张炽恒
  • 商品条码: 9787568200943
  • 版次: 1
  • 开本: 16开
  • 页数: 253
  • 出版年份: 2015
  • 印次: 3
定价:¥25 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
内容简介
诗集《新月集》中,诗人泰戈尔生动描绘了儿童 们的游戏,巧妙地表现了孩子们的心理,以及他们活 泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力,把我们带到 了一个纯洁的儿童世界,勾起了我们对于童年生活的 美好回忆。 《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一,也是世界上 最杰出的诗集之一,它包括300余首清丽的小诗。白 昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈尔的 笔下合二为一,短小的语句道出了深刻的人生哲理, 引领世人探寻真理和智慧的源泉。 这本《新月集飞鸟集》收录的就是上述两部诗歌 作品集。
作者简介
张炽恒,杰出的文学翻译家,1963年生于江苏南通。诗人,有诗集《苏醒与宁静》出版。有经典文学译著多种(近五十个版本)在大陆和台湾出版,涵括诗歌、小说、戏剧、散文和童话,其中最具代表性的有《布莱克诗集》《悲剧之父埃斯库罗斯全集》《泰戈尔诗选》和菲兹杰拉德小说选。译风严谨,译文准确并贴近原著风格,善于传达原著的精妙之处,文字生动流畅。 泰戈尔(1861—1941),全名拉宾德拉纳特·泰戈尔。印度著名诗人、哲学家。他在1913年成为第一个获得诺贝尔文学奖的亚洲人。 1861年,他出生在印度加尔各答市的一个书香门第。在家人的影响下,他酷爱文学,13岁的时候写了第一部诗剧《普里特比拉吉的失败》,虽没有发表,但已显示出了文学家的潜质。 1878年,他前往英国留学。同年,发表长诗《诗人的故事》和《旅欧书札》。1880年3月,他学成回国,继续从事文学创作活动。他最主要的作品是诗集,他的一生中,共创作过50多部诗集,被尊称为“诗圣”。其诗歌除了意境优美之外,还饱含哲理,令人读后余味无穷。这些诗集中,最著名的要数《飞鸟集》、《新月集》、《吉檀迦利》等。 他的诗集被翻译成多种文字,在世界范围内得到了强烈反响,获得了普遍的赞扬。1913年,他因英文诗集《吉檀迦利》而获得了本年度诺贝尔文学奖。获奖理由是:“由于他那至为敏锐、清新与优美的诗,这诗出之于高超的技巧,并由于他自己用英文表达出来,使他那充满诗意的思想业已成为西方文学的一部分。” 泰戈尔对中国文学的影响也非常大,他的《飞鸟集》等诗歌很早就被翻译到了中国,他本人也曾数次来到中国,和徐志摩、林徽因等诗人有良好的交往。
目录
吉檀伽利 新月集 飞鸟集 采果集 园丁集 游思集 情人的礼物

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网