俄汉语焦点副词语义辖域研究

本书以俄汉语焦点副词 的语义辖域和句法辖域及其 相互作用关系为研究对象， 秉承莫斯科语义学派语言整 合性描写的基本原则，依据 “意思文本”转换理论模式下 的配价理论和辖域理论，系 统分析俄汉语焦点副词语义 辖域、句法辖域、语义指向 、向法分布、交际结构等， 对比描写制约俄汉语焦点副 词句法题元实现的语义、语 法、语用等条件；借鉴俄罗 斯语义学对消极谓词语义机 制研究的有益思想和方法， 探寻焦点副词的形式化语义 解释机制，将其用于指导俄 汉语义句法研究和词条编纂 ，启迪当下汉语句法语义相 关研究。

郭丽君，女 1981年08月出生，山西长治人。中山大学国际翻译学院副教授，硕士生导师。博士、博士后。研究领域为俄罗斯语义学研究、语言学研究。主持第58批中国博士后科学基金面上项目（一等资助）：博古斯拉夫斯基句法语义学思想研究；主持国家社科基金项目：莫斯科语义学派句法语义理论框架下的俄汉语焦点副词语义研究；主持教育部人文社会科学重点研究基地重大项目当代著名语言学家系列研究之子项目：博古斯拉夫斯基的语言学思想研究。

第一章 莫斯科语义学派的辖域理论及研究背景 第一节 博古斯拉夫斯基简介 第二节 “词汇单位的辖域”概念阐释 第三节 莫斯科语义学派支配模式理论下的消极配价观 一 欧洲配价理论与博氏辖域观 二 积极配价和消极配价 三 支配模式与积极配价、消极配价 四 支配模式与积极题元、消极题元 第四节 博氐辖域观遵循分析性释义原则 第五节 博氏辖域观遵循“意义的组合原则” 第六节 “意思台文本”模式理论指导下的辖域分析 第七节 莫斯科语义学派辖域理论的特色 本章小结 第二章 莫斯科语义学派句法语义理论下的逻辑语气词语义研究 第一节 逻辑语气词的定义和范围 第二节 逻辑语气词的预设一焦点二分结构 第三节 逻辑语气词改变句子交际结构 一 逻辑语气词确立核心成分与预设交替项之间的关系 二 预设交替项 三 预设交替项类型 第四节 逻辑语气词的“期望”预设 第五节 逻辑语气词的浮游辖域 第六节 逻辑语气词的句法语义对应关系研究 一 逻辑语气词语义辖域和句法辖域同构关系 二 逻辑语气词的零位句法辖域现象 三 逻辑语气词的内部辖域和外部辖域 四 时间副词saBTpa的内部辖域现象 五 重复义副词的内部辖域 六 语法意义参与语义辖域建构 七 句法结构参与语义辖域建构 八 实义切分参与语义辖域建构 本章小结 第三章 汉俄语焦点副词（逻辑语气词）的实证分析 第一节 逻辑语气词TOIbKO的语义结构分析 一 逻辑语气词TOIbKo的义项确定 二 逻辑语气词TOIbKO的配价分析 三 逻辑语气词TOIbKO释义变体类型一 四 逻辑语气词TOIbKO释义变体类型二 五 逻辑语气词TOIHKO句法辖域 六 逻辑语气词TOIbKO的语义辖域 第二节 汉语焦点副词“只”的语义和辖域分布 一 焦点敏感算子“只”的义项确定 二 俄汉语“只”的焦点关联异同 三 焦点副词“只”的句法浮动限制 四 焦点副词“只”的语用歧义 五 焦点副词“只”的句法辖域类型 第三节 逻辑语气词yke和eruxe的语义分析 第四节 逻辑语气词ywe的语义结构 第五节 逻辑语气词eIue与yKe的语义区分 第六节 焦点副词“才”的语义阐释 第七节 表示时间、数量的焦点副词“才”的句法分布 第八节 表达时间意义的“才”与“就” 第九节 逻辑语气词naxke的语义特点 一 逻辑语气词uaxKe语义中的语用预设 二 逻辑语气词naxke语义中的级次蕴含 三 逻辑语气词IaxKe最简辖域 四 逻辑语气词Iaoke的非常规辖域类型 五 uaxke与ToIbKo语义辖域的异同 六 逻辑语气词μaoKe辖域建构规则 第十节 焦点副词“甚至”的语义结构 第十一节 “甚至”的反预期标记功能 第十二节 焦点副词“甚至”的句法辖域 本章小结 第四章 俄汉语浮游辖域副词句法语义分析 第一节 俄汉语浮游辖域副词的句法功能 第二节 汉语固定辖域副词分析 第三节 汉语浮游辖域副词分析 第四节 俄语浮游辖域副词 本章小结 第五章 莫斯科语义学派思想对汉语语义研究的启示 第一节 莫斯科句法语义理论在中国研究现状 第二节 汉语学界对莫斯科语义学派释义理论的关注 一 莫斯科语义学派的释义理论 二 汉语学界对释义理论的借鉴 三 汉语学界对释义理论普适性的看法 第三节 博氏辖域理论对汉语焦点副词研究的参考 第四节 新描写主义与莫斯科语义学派辖域观 本章小结 结束语 一 博氏辖域研究的基本观点 二 博氏辖域思想的理论特色 三 博氏辖域思想的理论贡献 语料来源 参考文献