中国话剧与民族戏曲艺术：古今传承研究

舶来的话剧与中国民族 现实相拥抱，从而在民族精 神的深刻表现、民族性格的 真实刻画与民俗风情的生动 描写中走向现代化，也在戏 剧审美和艺术创造等方面从 民族戏曲那里汲取营养。 本书力求在这个方面做 系统、深入的探讨。

绪论 一、现代戏剧：现代化与传统 二、20世纪世界戏剧：反传统与复归传统 三、20世纪中国话剧：由反传统而趋向传统 四、话剧民族化：民族话剧的现代化创建 上编 理论探索与戏剧思潮 第一章 杂合：异质戏剧接受的错位——20世纪初中西戏剧的初次遇合 一、戏曲改良催促新剧的诞生 二、新剧在戏曲根基上生长 三、新旧戏剧论争与“新剧加唱” 四、新剧衰落和话剧意识的形成 第二章 对抗：话剧与戏曲的激烈碰撞 ——“五四”时期的新旧戏剧大论争 一、社会变革与戏剧革命 二、新旧戏剧展开激烈交锋 三、激进派和保守派的理论主张 四、开启中国戏剧的新曙光 第三章 创建具有民族特色的中国话剧——20世纪20年代“国剧运动”的理论思考 一、戏剧需世界性但也需民族性 二、“旧戏当然有它独具的价值” 三、立足自我创造民族话剧 四、“国剧”理论的价值及影响 第四章 民众戏剧：话剧走向“旧形式”——20世纪30年代“戏剧大众化”的艺术自觉 一、时代激浪推动话剧走向民众 二、戏剧大众化与利用旧形式 三、对戏曲及“话剧／戏曲”的再认识 四、移动演剧糅合新旧戏剧的探索 第五章 农民话剧：汲取民间戏剧的创造——20世纪30年代河北定县“农民戏剧”之实践 一、“戏剧大众化”与农民戏剧 二、新剧场和新演出法 三、新戏剧哲学：回归传统 四、融合中西创造“混血的新人” 第六章 携手并进：话剧继承戏曲创建民族形式——20世纪40年代话剧“民族形式”论争 一、话剧“民族形式”论争的起源 二、“民族形式”与“中心源泉” 三、传统戏曲和话剧民族化 四、两种不同的继承取向 第七章 舞台实践架设话剧通向戏曲的桥梁——20世纪50至60年代话剧学习戏曲的探索 一、“中国话剧要有鲜明的民族风格” 二、架设话剧通向戏曲的桥梁 三、话剧学习戏曲的舞台艺术创新 四、保持特色，重在创造 第八章 融会贯通：话剧与戏曲的艺术整合——20世纪80至90年代中国话剧的发展趋势 一、话剧创新与舞台假定性 二、“假定性”的现代现实主义 三、探索话剧回归民族戏曲 四、走向“假定性”的演剧变革 五、“东张西望”与交流整合 下编 戏剧创作与舞台实践 第九章 浪漫感伤的诗意抒情——田汉话剧借鉴戏曲的艺术创造