新发展商务英语翻译教程

本教材是在总结以往商务英语翻译理论教学与实习实训的基础上，以就业为导向，以培养实际操作能力为核心，为高职院校商务英语专业学生精心编写的，让高职学生学会运用商务英语翻译知识和技巧处理日常工作和商务活动中的口笔译任务。结合对外贸易企业和跨国公司的实际业务情况，通过典型案例分析和实训项目，让学生充分掌握商务英语翻译的方法和技巧，达到实际运用的目的，提高商务英语翻译的实践能力。本教材兼顾口译的讲解，为学生日后职场的交际能力打下了坚实的基础。

吴超，天津现代职业技术学院教师，主编教材有《实用酒店英语》《餐饮服务实务》《餐饮服务英语》等。发表论文有：The Impact of American Culture on English Teaching发表在《课程教育研究》；《高职酒店英语信息化教学设计与教学实践》发表在《海外英语》；《基于线上线下混合教学模式的信息化教学设计与实践――以实用英语“Hotel Selection and Reservation”教学为例》发表在《天津职业院校联合学报》等5篇。主持参与课题：天津市职成教学会、天津职业院校联合学报科研课题《创建“一流高职”战略背景下职业院校国际化发展路径研究》等4项。曾获天津市高等职业院校青年教师外语教学大赛决赛暨第五届“外教社杯”全国高校外语教学大赛（职业院校组）天津赛区专业组二等奖、天津市高等职业院校信息化教学竞赛信息化课堂教学赛项三等奖等诸多奖项。

Project 1 Business Cards Ⅰ Warm-up Cases Ⅱ Basic Knowledge Ⅲ Techniques of Translation Ⅳ Practice Project 2 Corporate Profiles Ⅰ Warm-up Cases Ⅱ Basic Knowledge Ⅲ Techniques of Translation Ⅳ Practice Project 3 Public Signs Ⅰ Warm-up Cases Ⅱ Basic Knowledge Ⅲ Techniques of Translation Ⅳ Practice Project 4 Commercial Advertisements Ⅰ Warm-up Cases Ⅱ Basic Knowledge Ⅲ Techniques of Translation Ⅳ Practice Project 5 Product Descriptions Ⅰ Warm-up Cases Ⅱ Basic Knowledge Ⅲ Techniques of Translation Ⅳ Practice Project 6 Convention and Exhibition Ⅰ Warm-up Cases Ⅱ Basic Knowledge Ⅲ Techniques of Translation Ⅳ Practice Project 7 Certificates and Documents Ⅰ Warm-up Cases Ⅱ Basic Knowledge Ⅲ Techniques of Translation Ⅳ Practice Project 8 Business Letters Ⅰ Warm-up Cases Ⅱ Basic Knowledge Ⅲ Techniques of Translation Ⅳ Practice Project 9 Business Contracts Ⅰ Warm-up Cases Ⅱ Basic Knowledge Ⅲ Techniques of Translation Ⅳ Practice Project 10 Business Report Ⅰ Warm-up Cases Ⅱ Basic Knowledge Ⅲ Techniques of Translation Ⅳ Practice