城市共创

2021年是我国全面建成小康社会、实现第一个“百年奋斗目标”，开启全面建设社会主义现代化国家新征程的开局之年。为了贯彻“十四五规划”及2035年远景发展目标，以《北京城市总体规划（2016年-2035年）》为指导，助力推进北京“四个中心”建设，在北京国际设计周期间，举办了首次“北京城市建筑双年展”。围绕“未来●家园之城市共创”主题的展览内容及相关活动进行整理并形成书稿。具体内容如下： 2017年以来，城市新版城市总体规划、城市副中心和首都功能核心区控规等重大规划先后获得了中央、国务院批复，如何将未来美好蓝图成为我们身边的真实场景？本书从“以人民为中心”的核心宗旨出发，以城市共建、共治、共享为理念，采用艺术、科普的方式展示城乡规划政策标准、试点经验、制度创新等，反映规划与市民生活居住环境的关系，体现规划工作者在北京城市建设与规划方面的思考与探索。 首先，通过“家园共建”“生态共治”“人文共享”“未来共创”四个版块集中展示了北京城市规划的优秀设计项目和典型实践案例约100余项。 其次，以10余场沙龙活动为载体呈现与公众频繁的对望、对话和交流，涉及智慧城市与数字孪生、轮椅上的乡愁——胡同漫游计划、守正创新——老城更新中的导向标识系统等等。从而检视规划设计作品之繁茂，感受城市共创氛围之浓郁，赓续历史，把握当下，链接未来。 第三，将展览期间公共参与的精彩瞬间、互动交流等过程通过图片、照片展示。

代序一 代序二 前言 展览前言：学术召集人语 1 家园共建 1.1 繁荣共治的街乡图景 1.1.1 北京市责任规划师工作制度 1.1.2 “小空间·大生活”公共空间改造提升试点工程计划 1.1.3 杨梅竹120号文化艺术生态社区 1.1.4 “微空间·向阳而生”朝阳区小微公共空间再生计划 1.1.5 “建党百年·服务百姓·营造属于您的百个公共空间”小微城市公共空间项目 1.1.6 北京东四南历史文化街区责任规划师实践 1.1.7 2015—2019年史家胡同微花园系列 1.1.8 “我们的什刹海”历史文化街区的复兴与社会性可持续发展 1.1.9 以街区规划促进社会治理创新——北京市海淀区学院路街道街区规划 1.1.10 “又见炊烟”项目 1.1.11 北京市顺义区高丽营镇一村村庄规划（2018年—2035年） 1.1.12 北京市门头沟村妙峰山镇炭厂村村庄规划 1.2 绿色共享的住行保障 1.2.1 朝阳三里屯、双井、劲松有机更新项目 1.2.2 石景山五芳园、七星园、六合园有机更新项目 1.2.3 光华里5号、6号楼危旧楼改建项目 1.2.4 皇城景山街区申请式退租一期项目 1.2.5 老城的共生与再生——传统平房区院落改造 1.2.6 朝阳区燕保·百湾家园公租房项目 1.2.7 顺义区高丽营镇张喜庄村集体土地租赁住房项目 1.2.8 丰台区成寿寺村集体租赁住房项目 1.2.9 朝阳区龙湖冠寓亚运村关庄项目 1.2.10 真武庙项目 1.2.11 小关街道老旧小区综合整治项目 1.2.12 高梁桥斜街乙40号院综合改造项目 1.2.13 垂杨柳老旧小区改造项目 1.2.14 北京市综合交通体系规划 1.2.15 北京市停车专项规划 1.2.16 北京轨道微中心规划设计导则 1.2.17 机场线西延北新桥站设计优化及综合利用规划 1.2.18 北京市五道口站及周边区域一体化城市设计 1.2.19 北京市轨道交通车站便民服务设施规划设计指南 1.2.20 北京市自行车和步行交通规划 1.2.21 北京市自行车出行环境改善示范项目——回龙观地区至上地地区自行车专用路规划 1.2.22 北京街道更新治理城市设计导则 1.3 看不见的命脉支撑 1.3.1 地瓜社区 1.3.2 北京市西城区地下空间开发利用规划（2016年—2030年） 1.3.3 北京市地下空间规划（2018年—2035年） 1.3.4 首都功能核心区排水系统有机更新专项规划 1.3.5 北京市综合管廊规划设计指南 1.3.6 北京市市政基础设施专项规划（2020年—2035年） 1.4 看得见的人文关怀 1.4.1 北京市无障碍城市设计导则