倾听：认知症护理之声

安娜·德克森，ACCESS医疗集团顾问。译者曹 宜璠，上海卫生和发展研究中心卫生政策部主任。 本书基于对欧洲和美国各地痴呆症护理专家的一系 列采访整理而成，涉及来自丹麦、挪威、荷兰和美 国各地的多位著名的老年护理和痴呆症护理专家， 描述了如何在有限的资源下提供高质量的痴呆症护 理。这些访谈有助于确定痴呆症护理的最佳实践， 对这些实践的分析可以帮助公立和私立医疗保健机 构采用新型的、更经济的方式提供医疗服务，同时 还可以帮助痴呆症患者及其照护者了解他们可能并 不知晓的全新的护理模式。本书的出版对于合理分 配医疗护理资源、应对老龄化社会的挑战，具有特 殊的意义和价值。

引言 第一部分 融入的倡导 访谈一 认知症患者的生活 ——对布莱恩·勒布朗（Brian LeBlanc）的访谈 访谈二 认知症的重新定义 ——对认知症行动联盟的凯伦·洛夫（Karen Love）、杰基·平科维兹（Jackie Pinkowitz）和隆·平科维兹（Lon Pinkowitz）的访谈 第二部分 以人为本与以人为导向的护理 访谈三 挪威老年健康咨询小组 ——对珍妮·罗斯维克（Janne Rosvik）的访谈 访谈四 以人为本的认知症护理与善终 ——对达维娜·波洛克（Davina Porock）的访谈 访谈五 认知症护理之姑息疗法 ——对洛塔·罗佩（Lotta Rottpe）的访谈 访谈六 以人为导向的认知症生活 ——对八福之家的访谈 访谈七 圣约翰之家的案例研究 ——对丽贝卡·普里斯特（Rebecca Priest）的访谈 第三部分 生活环境 访谈八 认知症并非普通疾病 ——对艾伦·鲍尔（Allen Power）的访谈 访谈九 认知症村庄 ——对埃洛伊·范·哈尔（Eloy van Hal）的访谈 访谈十 认知症与农场生活 ——对格尔克·德·波尔（Gerke de Boer）和安妮·赫德尔（Annie Herder）的访谈 访谈十一 改善认知症护理和老年护理 ——对琳达·马丁森（Linda Mar‘tinson）的访谈 第四部分 新技术 访谈十二 老年护理技术 ——对博·伊弗森（Bo Iversen）的访谈 访谈十三 荣升养老院（Rise Care Home） ——对克尔斯滕·斯普林堡（Kirsten Springborg）和梅特·帕里克·奥莱森（Mette Pawlik Olesen）的访谈 访谈十四 奥本罗市政府 ——对雅各布·金达尔（Jakob Kyndal）的访谈 第五部分 居家护理 访谈十五 社区护理模式 ——对乔斯·德·布洛克（Jos de Blok）和格捷·范·罗塞尔（Gertje van Roessel）的访谈 访谈十六 支持照护者 ——对玛丽·米特尔曼（Mary Mittelman）的访谈