轭下/外国文学名著丛书

★保加利亚著名作家伐佐夫代表作 ★翻译家施蛰存译本 ★《轭下》——绘出一幅波澜壮阔的时代画卷 《轭下》是保加利亚著名作家伊凡·伐佐夫的一部不朽的长篇小说，是一曲民族解放斗争的颂歌。问世一百多年来，一直以深刻的爱国主义内容、真实的生活画面和动人的形象吸引着广大读者，有着经久不衰的艺术魅力。 ★伐佐夫是“为多灾多难的保加利亚的自由和复兴而斗争的诗人和战士”。——高尔基 ★伐佐夫“不但是革命的文人，也是旧文学的轨道破坏者，也是体裁家”。——鲁迅

作者： 伊凡·伐佐夫（1850—1921）保加利亚著名的现实主义作家和诗人。1872年发表第一首成名诗篇《松树》。著有杰作长篇小说《轭下》（1894）。他的作品题材广泛，语言生动，描写细腻，充满激情。他认为“真正的诗人是人民和时代的忠实反映者。” 译者： 施蛰存（1905年12月3日—2003年11月19日），原名施德普，字蛰存，常用笔名施青萍、安华等，浙江杭州人。著名文学家、翻译家、教育家，曾任华东师范大学中文系教授。

目次 译本序樊石 原序 第一部 第一章不速之客 第二章暴风雨 第三章修道院 第四章再说马尔科家里 第五章当夜的事 第六章一封信 第七章英雄行为 第八章在尤尔丹财主家里 第九章释疑 第十章女修道院 第十一章激动的拉达 第十二章鲍依乔·奥格涅诺夫 第十三章一本小册子 第十四章到锡利斯特拉之路 第 十 五 章邂逅 第 十 六 章坟墓里出来的声音 第 十 七 章演戏 第 十 八 章在甘科咖啡店里 第 十 九 章反响 第 二 十 章不安 第二十一章奸计 第二十二章在史塔夫利神父家做客 第二十三章瓮中意外人 第二十四章天幸 第二十五章艰难的使命 第二十六章令人不快的访问 第二十七章亡命者 第二十八章在维里戈沃村 第二十九章窘遇 第 三 十 章殷勤的熟人 第三十一章阿尔特诺沃村的缝纫会 第三十二章天高皇帝远 第三十三章胜者宴请败者 第三十四章狂风暴雪 第三十五章在茅屋中 第二部 第一章白拉切尔克瓦 第二章索科洛夫医生的病人 第三章两个极端 第四章丈人和女婿 第五章叛卖 第六章一个女人的心 第七章委员会 第八章科尔乔的激情 第九章奥格涅诺夫主持会议 第十章一个一八七六年的特务 第 十 一 章维肯蒂 第 十 二 章绿钱包 第 十 三 章重逢 第 十 四 章樱桃树 第 十 五 章马尔科的新祈祷 第 十 六 章一个民族的疯狂 第 十 七 章一个耳光 第 十 八 章坎多夫 第 十 九 章清晨的拜访 第 二 十 章坎多夫的疑团增大了 第二十一章安魂祈祷 第二十二章哲理和两只麻雀 第二十三章治病良药 第二十四章波澜迭起 第二十五章起义 第二十六章兹利多尔的大炮 第二十七章盘查 第二十八章士气沮丧 第二十九章洗礼 第 三 十 章斯特列玛河谷燃烧了 第三十一章一个新的企图 第三十二章阿甫拉姆 第三十三章夜 第三十四章晨 第三十五章战斗 第三十六章拉达 第三十七章溪流和人流 第三部 第一章觉醒 第二章牧人的面包 第三章往北去 第四章旗 第五章墓地 第六章送信的小姑娘 第七章玛丽卡的失败 第八章牧场 第九章一个同盟者 第十章爱情——英雄主义 第 十 一 章一个土耳其团丁 第 十 二 章一个没有起义的城市的故事 第 十 三 章故事续 第 十 四 章一番重要的谈话 第十五章会合 第十六章毁灭