那么现在该干什么了呢-福克纳文集

本书收集了威廉·福克纳几乎所有代表性的散文随笔和演说讲话，其中仍有不少至今不觉过时、读来熠熠生辉的好文章。在表现多种问题与风格方面，福克纳也充分显示了他的才华。对于喜爱福克纳作品，并想更深入了解他的为人与为文情况的读者来说，这应该说是一部不可缺少的书。从这本非小说性的文集的每一个篇页，都可以窥见作为艺术家以及作为人的福克纳的某个方面。李文俊老师是研究威廉·福克纳的专家，多年从事福克纳的翻译和推介。他的选目和翻译堪称权威。 本书收录福克纳所有成熟的文章、演说词、书评、序言以及有意公开发表的信函，其中许多反映了他获得诺贝尔奖之后有所增强的公众人物的责任感，从中可以窥见作为艺术家以及作为人的福克纳的各个方面。这些篇页，向我们显示出这位极其热诚、异常复杂、非常隐秘的作家在职业生涯的后四十年愿意向公众揭示的那些部分，同时也使我们得以更进一步地了解他的为人与他的作品。 1985年诺贝尔文学奖得主、法国新小说派代表作家克洛德·西蒙将福克纳与马塞尔·普鲁斯特并列为对其影响最大的两位作家，他模仿了福克纳时空颠倒、多角度叙事的意识流手法，被认为是福克纳的学徒。 2010年诺贝尔文学奖得主略萨曾说：“对我文学创作产生影响最大的是让-保罗·萨特的哲学思想和福克纳的文学技巧。福克纳对小说结构有很大的创造，他的小说结构非常细腻、复杂，把不同的叙述者组合在一起，使内容更紧凑。他是第一个让我一边看小说一边记笔记的作家。” 翻译家李文俊说：“若要试图用一句话来概括他(指福克纳)总的思想倾向，笔者认为，归根结底，他是可以毫不迟疑地被归入到拥护宽容创新，主张人与人之间享有平等权利，赞成全人类相互理解与合作这样的一股人文主义大潮流中去的。” 2012年诺贝尔文学奖得主莫言多次表示福克纳是他的导师。2000年在美国加州大学伯克莱校区演讲时，莫言说：“读了福克纳之后，我感到如梦初醒，原来小说可以这样地胡说八道，原来农村里发生的那些鸡毛蒜皮的小事也可以堂而皇之地写成小说。他的约克纳帕塔法县尤其让我明白了，一个作家，不但可以虚构人物，虚构故事，而且可以虚构地理。” 中国作家余华说：“影响过我的作家很多，比如川端康成和卡夫卡，可威廉·福克纳是成为我师傅的，我想只有威廉·福克纳。他让我知道如何去对付心理描写。” 诺贝尔文学大师、心理和意识写作手法的创始人威廉·福克纳的随笔精粹

作者简介： 威廉·福克纳（1897—1962）——美国二十世纪最重要的作家之一， 1949年获诺贝尔文学奖。长篇小说代表作有《喧哗与骚动》《押沙龙，押沙龙》《我弥留之际》等，他在短篇小说的创作方面也取得了突出成绩。 译者简介： 李文俊 著名翻译家，毕业于复旦大学新闻系。20世纪50年代开始发表作品，1979年加入中国作家协会，1994年获中美文学交流奖。译有福克纳的四部重要作品：《喧哗与骚动》《押沙龙，押沙龙！》《我弥留之际》《去吧，摩西》，编译《福克纳评论集》，著有《福克纳传》《纵浪大化集》等，并参与撰写《美国文学简史》。

目录 记舍伍德·安德森 密西西比 做客新英格兰印象 一个傻瓜在林克沙德 肯塔基：五月，星期六 论隐私权 日本印象 致日本青年 致北方一位编辑的信 论恐惧 致黑人种族领袖们的一封信 阿尔贝·加缪 接受诺贝尔文学奖时的演说词 对密大附属高中毕业班所作的演讲 在三角洲会议上的发言 对松林庄园初级大学毕业班所作的演讲 接受全国图书奖的小说奖时的答词 在南方历史协会上的讲话 向弗吉尼亚大学英语俱乐部所作的演讲 向联合国教科文组织美国全国委员会所作的演讲 在接受小说金质奖章时对美国艺术文学学院所作的演讲 诗歌，旧作与初始之作：一个发展历程 论批评 舍伍德·安德森 文学与战争 那么现在该干什么了呢 关于《坟墓里的旗帜》的创作、编辑与删节 麦克·格里德的儿子 关于《寓言》的一点说明 现代文库版《圣殿》序言 《福克纳读本》前言 评埃里希·马里亚·雷马克的《归来》 评欧内斯特·海明威的《老人与海》 《喧哗与骚动》前言两篇 美国戏剧：尤金·奥尼尔 美国戏剧：抑制种种 评约翰·考柏·波伊斯的《德克达姆》 评吉米·柯林斯的《试机飞行员》