伊恩.麦克尤恩访谈录 (文学访谈系列)

\"【主要内容】 本书精选了英国国民作家、布克奖得主伊恩·麦克尤恩在三十年的写作生涯中所接受的十六篇访谈，它们初刊于不同的出版物，格式各异，包括书籍、文学杂志、周刊和录音。在这些访谈中，麦克尤恩澄清了他写作的基本主题，展现出他如何不断探索、表达和锤炼自己对写作、科学、人际关系、政治和人性的种种卓见。相信无论是普通读者还是学者，都将发现这些访谈独具价值：它们不仅深入洞察了麦克尤恩的作品，并且让人感受到他鲜明的文学个性和作为作家的成长。\"

\"【作者简介】： 英国作家，1948年出生，1975年凭借第一部短篇小说集《最初的爱情，最后的仪式》摘得毛姆文学奖。此后，他的写作生涯一路高歌猛进。迄今为止，共出版十六部长篇小说和四部短篇小说集，并创作了若干儿童文学、电影电视剧本和歌剧唱词。这些作品获奖无数（曾经六次入围布克奖，于1998年折桂），并创下令人叹为观止的销售纪录，为他赢得 “英国当代国民作家”的美誉。\"

\"【精彩书摘】： 出发点 ◎ 伊恩?汉密尔顿/1978年 原载于《新评论》5.2（1978年秋季）：第9—12页。经伊恩?汉密尔顿产业许可转载。 伊恩?汉密尔顿： 你已经出版了两部短篇小说集，现在你的第一部长篇小说《水泥花园》也面世了。我想稍后再就这些作品来向你提问，不过或许我们可以先谈一谈你的“背景”，正如人们所说…… 伊恩?麦克尤恩： 好的，可以说我来自军人家庭。1948年我出生在奥尔德肖特，在一栋已婚军人预制军营里度过我的幼年时光。我父亲是个苏格兰军士长，他于1932年入伍，成为一名常规军人，他之所以当兵无非是因为他在格拉斯哥失了业。我母亲是当地人，在战争中失去了她的前夫，所以我有一对同母异父的哥哥与姐姐。我母亲那会很穷，尤其是在失去其第一任丈夫之后。1947年那会，带着两个孩子守寡，生活过得很艰难。她大概三十岁的时候嫁给了我的父亲，我父亲那会二十九岁。 汉密尔顿： 他们是什么样的人，性格相似吗？ 麦克尤恩： 一点也不。我父亲那会，包括现在也是，身材健硕，长相英俊，还留着一撮军人标志性的小胡子。他像他母亲，很盛气凌人。至于我的母亲，即便在做姑娘的时候就开始照顾一大家子的姐妹，而且在二十来岁的时候还经历了这样的苦难，但她仍旧是一个性格非常温和的女人，很容易顺从。 汉密尔顿： 我想，虽然你有一对同母异父的哥哥和姐姐，但你当时仍旧视自己为独生子吧？ 麦克尤恩： 某种程度上是的。首先，他们比我大不少，而且不管怎么说，我哥一直和外婆住在一起——她真是个不一般的人物，她在我母亲的第一任丈夫去世之后主动提出要抚养一个孩子。因此我哥从小就在一幢市建住房里长大，房屋里摆满了各种金光灿烂却又有点吓人的物件：一些瓷器小狗以及一幅巨大精美的立体照片。 汉密尔顿： 的确不是滋味。所以这一家子一开始就实实在在分裂了。 麦克尤恩： 是的，当我父亲被派往新加坡时更是如此。我那时大概三四岁。我同母异父的哥哥留了下来。 汉密尔顿： 你还记得你当时对父亲的印象吗？你刚才说他很盛气凌人。 麦克尤恩： 呃，最初他在我眼里就跟陌生人差不多。从周一到周五他都在外工作，只在周末回家。他性子特别火爆，不过其实他是个很重感情的人，但他羞于直接表达感情。我小时候真的特别怕他，我就记得有一次，我一看到他在雨中推着自行车经过营房的窗户，就吓得跑到沙发后面，然后呼唤我妈把他赶走。就我而言，他是个入侵者，生生地闯入了我与母亲之间那一亲密、幸福的关系中。 汉密尔顿： 你们一家搬到新加坡的时候你只有三岁。你还记得当时的情景吗？ 麦克尤恩： 不是很多。我记得那里就跟很多国外军事基地差不多，房屋和英国这边的小型市建住房群很像。之所以会意识到自己在国外生活，是因为那里充沛的阳光和旁边站着的一两个用人。那会我有个保姆，我把这件事视为我最了不起的成就之一。她那会十七岁，长得很漂亮。她常睡在我的床上，或者，更确切地说，睡在床尾。她教我中文，我觉得，要是现在对我实施一次集中催眠疗法，说不定我还能想起那些中文。 汉密尔顿： 你在那边待了多久？ 麦克尤恩： 哦，待到了我六岁左右。此后，我们在英格兰辗转多地。到我八岁的时候，我父亲收到了委任状——他成了一名军官。 汉密尔顿： 他有没有希望你也成为一名军官？ 麦克尤恩： 他也许有这样的想法吧，但我认为他从一开始就知道这并不适合我。如果我对此表现出丝毫兴趣，他可能会很高兴，但我并没有。无论如何，他非常期望我接受良好的教育。他十四岁时获得文法学校的奖学金，但由于家里买不起校服而弃学了。 汉密尔顿： 所以他把你送去了寄宿学校。 麦克尤恩： 嗯，是的，但那是在我大约十二岁的时候了。中间那会儿我在非洲待过一段时间。对我而言，那是一段非常快乐的时光，一段青春期前的童年时光。我交了许多亲密无间的朋友，并与我父亲一同做了许多事情——扎扎实实的事情。生活无忧无虑，在野外奔跑呀，游泳呀，在海岸与沙漠探险呀，一切都是那么美好。与随后几年相比，就是十三岁到十七岁的那几年，那段时光简直就是天堂。我读了大量书籍，博览群书。我母亲曾在基督教育青年会（YMCA）书店工作过一小段时间，其间她常常把书店里的书带回来供我阅读。我读过詹宁斯和伊妮德?布莱顿的书，但是那些我后来结识的人读过的书，我都没读过——比如C.S.刘易斯的书，还有《小熊维尼》，抑或是《霍比特人》——我错过了中产阶级的英语读物。那时候，有什么书我就读什么，读得津津有味：詹姆斯?比格尔斯系列，詹姆雷特，各种漫画书，还有比利?邦特。 汉密尔顿： 那么你那会对于自己会被送回英国读寄宿学校这件事情，多少是知道一点的喽？ 麦克尤恩： 是的，我特别激动。我记得我看他们带回来的所有小册子；我觉得那肯定是些公学的小册子，但我当时并不确定。最后我被送到了萨福克的一所国营寄宿学校。我母亲对这整件事都不是很满意，不过她并没说什么。 汉密尔顿： 那种感觉一定很奇怪，分离的感觉。 麦克尤恩： 是的，我还记得离开时的情景。我们从一个小型空军机场乘坐一架DC-3离开。我记得我旁边坐着两位老奶奶，我坐在窗边，哭得特别凶，结果她们也开始哗啦啦地哭了。然后我望向窗外，并且惊恐地发现，母亲站在大约五十码远的沙地上，也在不住地哭泣。我觉得我是从那时起对这件事情有了深刻的认识，认识到这并不是某种詹宁斯式的冒险。我的意思是，我是真的要与家人分别了。 汉密尔顿： 学校呢，学校是什么样的？ 麦克尤恩： 嗯，那是一所很奇特的学校——学校名叫伍尔弗斯顿?霍尔——尽管录取的学生大多都是伦敦工人阶层家庭的孩子，而且都很聪明，但它仍旧是按照小型公学来办的。不过我相信它要比当时大多数的公学都要开明。 汉密尔顿： 全都是男孩吧，我猜想？而且，个个都多少有些沉迷于性？ 麦克尤恩： 是的，令人吃惊。不过一开始我太单纯，甚至都没有注意到这点，或者当我注意到的时候我感觉这与我一点关系都没有。我想大概过了几个学期以后，我才开始隐隐地认识到人们口中所谓的“手淫”是什么意思。即便如此，我也不觉得我会手淫。那很奇怪，但在大概十二岁到十六七岁的时候，我们大部分时间都很空闲——有很多自己的时间，并且大多时候我都觉得很茫然。 汉密尔顿： 你那会好学吗？ 麦克尤恩： 不，我是个非常平庸的学生——在我刚刚描述的那段日子里，无论从哪个方面来看我都很平庸。三十个人里面我的排名总是在二十六，顶多二十一那样，就总是被忽略的那个，真的。我记得有一些男生总是被教师单独叫过去——大体上说，这些教师都喜欢同性。不过他们没有真的非礼这些男孩，但在他们身上花了不少时间。我那会特别安静，还非常害羞，脸色苍白，从来没被老师特殊照顾过，也没被那些校霸欺负过。学校里有更加显眼的受害者，不论是瘦小的，胖胖的，还是那些非常自大的孩子，不知为何，就我总是被忽略掉。正如我没有被欺凌过一样，我也从没被老师悉心指导过。大多数人似乎都很难记住我的名字。人们总是把我错认为是某个长得隐隐像我的小子。 汉密尔顿： 这一切让你感到不愉快吗？ 麦克尤恩： 没有，一点也没有，我那会只想生存下来，不想被殴打。关于我的青春期，真没什么别的可说的了。大概直到十六七岁的时候，我体内的荷尔蒙才开始涌动。我变得特别要强，大量地阅读书籍，所做之事都能很好地完成。突然之间，老师也开始注意到我了，我还获得了不少奖项，也与其他男孩建立了非常深厚的友谊。由于我们学校就没有女生，所以我开始用热情的眼光来看待低年级男孩，这可耗了我不少时间。 \"

\"【目录】： 引言 生平大事记 出发点 伊恩·汉密尔顿/1978年 青春期和此后岁月 克里斯托弗·里克斯/1979年 伊恩·麦克尤恩 约翰·哈芬登/1983年 对话作家：我们时代的观念 马丁·艾米斯/1987年 散文写作的乐趣遭遇色情暴力——对谈伊恩·麦克尤恩 罗莎·冈萨雷斯·卡萨德蒙特/1989年 侧写：伊恩·麦克尤恩 帕特里克·麦克格雷斯/1990年 访谈伊恩·麦克尤恩 莉莉安·卢维尔、吉勒·梅内加尔多、安妮-洛儿·福廷/1995年 访谈伊恩·麦克尤恩 乔纳森·诺克斯/2001年 小说艺术173：伊恩·麦克尤恩 亚当·贝格利/2002年 扎迪·史密斯对谈伊恩·麦克尤恩 扎迪·史密斯/2005年 纵谈艺术与自然 安东尼·戈姆利/2005年 与伊恩·麦克尤恩一席谈 大卫·林恩/2006年 名副其实：戴维·雷姆尼克对话伊恩·麦克尤恩 戴维·雷姆尼克/2007年 双重目的 阿舒托什·汉德卡/2008年 若隐若现 史蒂芬·平克/2008年 “无奈之举”:访谈伊恩·麦克尤恩 莱恩·罗伯茨/2008年\"