您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
英汉对比研究(增订本)

英汉对比研究(增订本)

  • 字数: 442
  • 出版社: 高等教育
  • 作者: 连淑能|责编:谢玉春
  • 商品条码: 9787040292657
  • 版次: 1
  • 开本: 16开
  • 页数: 363
  • 出版年份: 2010
  • 印次: 17
定价:¥55 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
内容简介
本书分上下两篇:“英汉 语言文化”与“中西思维方式 ”。上篇首先论述英汉对比 研究的重要性、英汉语言对 比研究、英汉语言文化对比 研究、英汉文化语言学的研 究对象、英汉文化语言学的 研究方法,进而挑选十对带 有普遍意义的英汉语言文化 专题,采用宏观与微观相结 合的方法,逐题进行对比分 析。所讨论的内容涉及英汉 的语法特征、修辞手段、表 现方法、文体风格、翻译技 巧、写作技巧、思维方式以 及相关社会文化因素。下篇 首先论述思维方式的定义、 类型、思维方式与语言和文 化的关系、思维方式的四大 基本特征,进而挑选十对中 西思维方式的主要特征,逐 对进行对比分析,并概括这 十对特征之间的互相联系。 本书深入浅出,旁征博引, 论述与实例并茂,学术性与 实用性并重,对高等院校英 语师生、英汉语研究者、译 者、对外汉语师生及广大英 汉语学习者都有参考价值。
目录
上篇 英汉语言文化 绪论 语言与文化 1 综合语与分析语 2 刚性与柔性 3 形合与意合 4 繁复与简短 5 物称与人称 6 被动与主动 7 静态与动态 8 抽象与具体 9 间接与直接 10 替换与重复 综述 英汉语言常用的表达方式 下篇 中西思维方式 绪论 思维方式 1 伦理型与认知型 2 整体性与分析性 3 意向性与对象性 4 直觉性与逻辑性 5 意象性与实证性 6 模糊性与精确性 7 求同性与求异性 8 后馈性与前瞻性 9 内向性与外向性 10 归纳型与演绎型 综述 悟性与理性 参考文献

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网