转折时代的汉语文学

本书聚焦20世纪四五十年代的汉语文学，试图打破现代、当代和华文文学之间的界限，跨越中国大陆、台湾、香港以及东南亚等区域边界，探讨这一时期文学与历史的复杂关系，理清转折发生的线索，思考其深远意义及对当下汉语文学发展的影响。 全书精选论文25篇，分为四个主题：转折时代的汉语文学、左翼运动及其文学实践、知识分子的道路选择、不同地区的文学生产与文化运动。作者均为该领域的一流学者，其中不乏年轻一代的学者，代表了近年来现当代文学领域研究的高水平和新思路。

赵稀方，中国社会科学院文学所二级研究员，博士生导师，现代室主任。英国剑桥大学、美国哈佛大学访问学人。兼任国家社科基金重大项目首席专家，国家社科基金学科评议组专家。著有《小说香港》《后殖民理论》《历史与理论》《翻译与现代中国》等著作。 霍艳，青年学者、作家，就职于中国社会科学院文学所，从事中国现当代文学研究。著有《我们的时代，他们的文学》。

序 言 1 转折时代的汉语文学 中国和世界的1950年代——汉语新文学“构成性规则”的初步发现 9 分割中的流动：中国现当代文学的历史总体性——20世纪四五十年代之交汉语文学的再审视 21 文学“统战”与当代文学在新中国的重建——以《亦报》场域中的沦陷区三家梅娘以及周作人、张爱玲为例 36 历史转折与文化政治——以赖和接受史为中心 52 书写如何重构文类？——以“十七年”（1949—1966）的对口相声为例 68 左翼运动及其文学实践 “群众创造”的经验与问题——以“《穷人乐》方向”为案例　87 试析1950—1960年代台湾青年的“虚无”，重新理解“现代主义与左翼”——以陈映真、王尚义为线索　129 美国“左翼进步文学”在1950年代中国文坛的译介——以《译文》为例　156 左派文人视野中的英殖历史再现——汉素音与《餐风饮露》中的人道主义情怀　177 知识分子的道路选择 从“日语”到“中文”——论吕赫若小说中的认同与背离及语言转变的意义　197 离散张爱玲与“恒常中国性”——转折年代的“张爱玲现象”　216 中国舞台的歧途——萧乾关于国家未来的“乌托邦”构想　238 “流动”的主体和知识分子改造的“典型”——20世纪四五十年代转变之际的丁玲　254 论沈从文土改期间的创作矛盾　276 废名1950年代的思想转变与创作意愿的升沉　289 不合时宜的“政治美学”——朱光潜1948年前后的书生议政及其失败　306 不同地区的文学生产与文化运动 战时台湾文坛的一个结构性探讨 323 冷战结构下的香港文学 342 1949前后——香港文艺横切面考察　360 《文艺新潮》——文学理想乐园与自由民主精神之重建　376 五四女性文学传统之传承与转化——以台、港《纯文学》中《近代中国作家与作品》专栏为讨论范围　393 重返江湖，所为何事？——上官鼎《雁城谍影》的“抗战”书写　407 校园、纸张与民国时期北平文坛的沉浮—— 一项基于历史地理因素的期刊考察　433 “二战”后波兰与欧洲的文学与文化——传统与社会变化　452