机电设备安装与维修专业英语(高职高专十二五规划教材)

本书包含三个模块，共75篇课文。第一个模块内容为机械设备，分为两个部分：机械基础知识与工艺设备，介绍了英文识图﹑工程材料﹑机械零件﹑热处理﹑机加工方法及机床﹑CAD/CAM 以及液压气压传动的理论﹑钳工铆工基本操作﹑管道﹑压力容器﹑热交换器﹑反应器﹑泵﹑压缩机﹑球罐﹑设备安装记录表以及工程安全和求职应聘所需的知识，共27篇课文。第二模块为焊接模块，分为三个部分：焊接基础知识﹑焊接方法和焊接检验，介绍了焊接的分类﹑位置﹑焊接接头及焊缝﹑焊接电流与极性﹑焊接工艺规程﹑焊接机器人﹑焊条电弧焊等焊接方法﹑焊接缺陷以及射线探伤等焊接检验方面的知识，共23篇课文。第三模块为电气仪表，较为全面地介绍了电工学﹑电磁学﹑电气测量﹑二极管﹑晶体管﹑集成电路﹑PLC﹑逻辑门﹑电机﹑变压器的基本理论以及电气系统和仪表系统安装的知识，共25篇课文。 本教材适用于高职高专机电设备安装及维修﹑焊接和电气仪表等专业的学生使用。

李文波，湖南工业技师学院，高讲，1991—1996中国化学工程第四建设公司国外工程部英语翻译，1996---1998 中国建筑总公司马来西亚项目控股公司工程翻译，1999---2000 中国化学工程第四建设公司工程部英语翻译，2000---至今湖南工业技师学院中南工业学校英语教师。发表论文有：“将实用英语引入课堂教学”获2003年省职教论文二等奖；“职业院校工科类专业英语教学方法初探”获第七次全国优秀职教文章二等奖 。

Module Ⅰ Mechanical Equipments Part1 Part Ⅰ Basic Knowledge of Mechanical Engineering1 Lesson 1 Drawings (Ⅰ)1 Lesson 2 Drawings (Ⅱ)6 Lesson 3 Mechanical Parts10 Lesson 4 Materials15 Lesson 5 Heat Treatment18 Lesson 6 Basic Machining Methods21 Lesson 7 Lathes24 Lesson 8 Milling Machines27 Lesson 9 Drilling Machines31 Lesson 10 Grinding Machines35 Lesson 11 Shaper and Planer38 Lesson 12 Cranes41 Lesson 13 CAD/CAM45 Lesson 14 Hydraulic and Pneumatic Transmission48 Part Ⅱ Process Equipment52 Lesson 15 Basic Operations for Fitter52 Lesson 16 Basic Operations for Riveter57 Lesson 17 Valves61 Lesson 18 Piping65 Lesson 19 Pressure Vessels69 Lesson 20 Heat Exchangers73 Lesson 21 Reactors77 Lesson 22 Pumps81 Lesson 23 Compressors85 Lesson 24 Spherical Tanks89 Lesson 25 Installation Record of Vertical Equipment94 Lesson 26 Safety98 Lesson 27 Resume101 Module Ⅱ Welding Part104 Part Ⅰ Basic Knowledge of Welding104 Lesson 28 What Is Welding104 Lesson 29 Classification of Welding Processes107 Lesson 30 Welding Positions and Symbols110 Lesson 31 Welding Joints and Welds114 Lesson 32 Welding Symbols118 Lesson 33 Welding Currents and Polarities122 Lesson 34 Welding Procedure Specification (WPS)125 Lesson 35 Welding Machines128 Lesson 36 Welding Robots132 Lesson 37 Cutting136 Part Ⅱ Welding Methods140 Lesson 38 Shielded Metal Arc Welding140 Lesson 39 Submerged Arc Welding145 Lesson 40 CO2 Welding149 Lesson 41 Gas Metal Arc Welding152 Lesson 42 Gas Tungsten Arc Welding156 Lesson 43 Resistance Welding160 Lesson 44 Spot and Butt Welding and Other Welding Methods163 Part Ⅲ Welding Inspection167 Lesson 45 Defects167 Lesson 46 RT170 Lesson 47 UT173 Lesson 48 MT177 Lesson 49 PT180 Lesson 50 ET184 Module Ⅲ Electrical and Instrument Part188 Lesson 51 Basic Knowledge of Electrotechnics188 Lesson 52 Circuits191 Lesson 53 Electromagnetism194 Lesson 54 Resistance197 Lesson 55 Current, Inductors and Capacitors200 Lesson 56 Electrical Measurement204 Lesson 57 Measurement of Voltage and Current207 Lesson 58 Measurement of Resistance210 Lesson 59 Ohm apos;s Law214 Lesson 60 Diodes217 Lesson 61 Transistor220 Lesson 62 Integrated Circuits223 Lesson 63 Multimeters226 Lesson 64 Oscilloscope229 Lesson 65 Transformers (Ⅰ)232 Lesson 66 Transformers (Ⅱ)235 Lesson 67 Electric Motors (Ⅰ)239 Lesson 68 Electric Motors (Ⅱ)242 Lesson 69 Bridge Circuit245 Lesson 70 Logic Gate248 Lesson 71 PLC251 Lesson 72 Electrical System254 Lesson 73 Instrument System257 Lesson 74 Flow Chart of Instrument Installation260 Lesson 75 Installation of Pressure Transmitters264 Appendix268 Appendix A Vocabulary and phrases of Module ⅠMechanical Equipments Part268 Appendix B Vocabulary and phrases of Module Ⅱ Welding Part276 Appendix C Vocabulary and phrases of Module Ⅲ Electrical and Instrument Part282 References289