为了一江清水--世界银行贷款钱塘江流域小城镇环境综合治理项目的实践与启示(英文版)

本书详细介绍钱塘江 流域小城镇环境综合治理 项目的实践经验，宣扬生 态文明建设理念。围绕“ 钱塘江流域小城镇环境综 合治理项目”，详述项目 起始、经过、结果和经验 ，探索小城镇基础设施建 设的投融资模式和可持续 的运维模式，展示浙江省 各县市（区）的小城镇环 境综合治理项目的特色。 该书是浙江省大力推进生 态文明建设的生动见证， 是对我省小城镇环境综合 治理和生态环境保护新的 探索和示范，可为我国小 城镇基础设施建设项目的 可持续发展提供借鉴。同 时，详细介绍了世行项目 合作流程，从侧面展现了 世界银行的管理理念和方 法，可作为其他世行贷款 项目的参考。

Chapter I Green Hills and Bluish Waters Start from Integrated Improvement of Small Towns Section I Profile of Qiantang River Basin Section II Cooperation with World Bank Group to Carry out Environmental Management Section III Overview of Small Towns in Qiantang River Basin Section IV Preparation for Qiantang River Project Section V Risks of Qiantang River Project Chapter II Project Preparation Section I Project Identification Section II Project Preparation Section III Project Appraisal Section IV Negotiation and Effectiveness Section V Reports for Project Appraisal Chapter III Project Management Section I Organizational Structure Section II Safeguards Section III Financial Management Section IV Project Audit Section V Project Management Practices Chapter IV Project Evaluation Section I Performance Evaluation of Projects under Construction Section II Evaluation by World Bank Chapter V SubcomponentSketch Section I Qingshan Water Treatment Plant and Distribution System in Zhuji Section II Wucheng District Tangxi Water Treatment Plant and Distribution System in Jinhua Section III Chengdong Wastewater Treatment Plant Project (Phase II) in Jiande Section IV Meicheng Town Sanitary Landfill in Jiande Section V Chengdong Wastewater Treatment Plant, Qujiang District Rainwater and Sewer Networks in Quzhou Section VI Youbu Town Wastewater Treatment (Phase I) and Youbu Old Town Infrastructure Project in Lanxi Section VII Jianshan Town Wastewater Treatment Plant (Phase I) in Pan'an Section VIII Shenze Comprehensive Environmental Management Project in Pan'an Section IX Yunshan Sewer Networks in Anwen Town of Pan'an Section X Jiangnan Town Sewer Networks in Tonglu Section XI Chengbei Water Supply, Rainwater and Sewer Networks in Longyou Chapter VI Practice in Qiantang River Basin Small Town Environment Project Section I Some Footprints Section II True Meaning Seen from Details Section III Overcome Difficulties Section IV Vivid Practice Chapter VII Efficacy of Qiantang River Basin Small Town Environment Project Section I Highlighting Points Section II \"Zero Waste\" Concept Section III Added Values Appendix Appendix I Implementation Completion and Results Report Appendix II Circular of General Office of Zhejiang Provincial People's Government on Experience and Practices of Qiantang River Basin Small Town Environment Project