德国媒体中的中国国家形象建构

本书以建构主义为认识 论基础，结合运用传播学理 论、国家形象理论和跨文化 交流理论，以批评话语分析 为研究方法，对德国主流媒 体《明镜》周刊和《时代》 周报2000-2010年的涉华报 道进行分析，以呈现德国媒 体所建构的中国形象，并通 过解构该形象的形成过程， 揭示德媒所建构中国形象的 “他者特性”以及背后隐藏的 德国/西方利益标准。

绪论 第一节 选题依据 第二节 关于德国媒体中的中国形象的研究现状 一 德国学界相关研究综述 二 中国学界相关研究综述 第三节 研究目的和研究假设 第四节 本书基本框架 第五节 研究意义 第一章 理论基础与研究设计 第一节 建构主义与建构主义视角下的传播学 一 建构主义认识论 二 建构主义视角下的传播学 第二节 国家形象 一 国家形象的价值与功能 二 国家形象的特点 三 媒体中的国家形象 第三节 刻板印象与偏见、民族中心主义 一 刻板印象与偏见 二 民族中心主义 第四节 语料与研究方法 一 语料选取与代表性 二 研究方法与具体操作设计 第二章 中国经济话语束分析与中国经济形象 第一节 2000-2002年：落后的穷国显现经济发展新迹象 第二节 2003-2004年：中国在亚洲崛起和逐渐成为世界工厂 一 议题一：中国的经济成就与西方的中国热 二 议题二：中国经济繁荣的另一面 三 话语内部对峙：中国经济崛起论和中国经济崩溃论并存 四 意识形态观察框架：社会主义／资本主义框架 五 其他次级主题：人民币汇率问题与“能源饥渴” 六 《明镜》周刊议题：中国对亚洲其他国家的影响 第三节 2005-2007年：中国竞争力提高与国际权力转移 一 中国竞争力提升被视为对西方构成威胁 二 其他次级主题 第四节 2008-2010年：经济危机与中国自信膨胀论调 一 经济危机前夕：中国威胁论被继续言说 二 经济危机过程中——几度变幻的中国经济形象 三 中国经济危机之后：率先走出经济危机的中国经济保持速度增长，中国威胁论再次升级 四 经济危机时期其他子话语束分析 第五节 中国经济话语束的词汇层面分析 一 标签的“去自然化” 二 集体象征分析 三 关键词去自然化分析：“攻击性” 第六节 中国经济话语束小结 一 递进武“中国经济威胁论” 二 两刊涉华经济报道差异梳理 三 中国经济话语束中提炼的相关形象 第三章 中国国际关系话语束分析与中国国际形象 第一节 中德关系的报道 一 中德经贸关系的报道 二 中德外交关系的报道 第二节 中美关系的报道 一 2000-2002年阶段：鹰强龙弱 二 2003-2007年阶段：中国经济快速发展逐渐对美构成挑战 三 经济危机时期的中美关系 四 与涉华政治报道的交织：中美关系之“台湾问题” 五 与中国经济话语束的交织：人民币汇率问题 六 中美关系主题小结 第三节 综合评述中国国际行为的报道分析 一 中国与亚洲邻国的关系 二 中国与西方国家的关系 三 小结与选词分析 第四节 中日关系的报道 一 渐获亚洲经济和政治领导权的中国被日本视为威胁 二 与中美关系话语束的交织：日美接近与中国抗衡 三 历史遗留问题引发中日冲突 四 中日关系主题小结 第五节 朝鲜问题与中朝关系的报道 一 朝鲜难民问题 二 动态变化的中朝关系 三 话语事件：朝鲜核试验问题 四 《时代》周报议题：朝韩争端与中朝关系 五 与中美关系主题的交织 六 中朝关系主题小结 第六节 《明镜》周刊议题：中印关系 第七节 中伊关系和伊朗问题的报道 第八节 中俄关系的报道 第九节 中国与非洲国家的关系的报道 第十节 中国国际关系话语束小结 第四章 中国科技话语束分析与中国科技形象 第一节 中国科技威胁论 一 中国科技发展成就与中国科技威胁论 二 中国科技威胁论与中国国家政策 第二节 中国载人航空事业发展与德媒对中国的政治偏见 第三节 对中国生物科学研究与临床应用违背伦理道德的指责 第四节 关于中国具体科研成果的简讯 第五节 中国科技话语束小结 第五章 中国军备话语束分析与中国军事形象 第一节 与“台湾问题”的交织 第二节 与中国国际关系话语束的交织 第三节 中国武器进口与武器制造 第四节 中国军备话语束小结 第六章 中国体育话语束分析与中国体育形象 第一节 体育政治化和中国运动员形象 第二节 中国体育制度等级森严、运动员训练艰苦 第三节 质疑中国体育事业成就与兴奋剂有关 第四节 中国足球腐败 第五节 中国职业篮球运动发展 第六节 中国明星运动员与中国体育威胁论 第七节 中国体育话语束小结 第七章 实证分析话语束总结和中国硬实力形象与国际 关系形象 第一节 德媒涉华报道总结之各话语束分析 一 关于中国经济话语束与中国经济形象 二 关于中国国际关系话语束与中国国际形象 三 关于中国科技话语束与中国科技形象 四 关于中国军备话语束与中国军事形象 五 关于中国体育话语束与中国体育形象 六 各话语束关联性分析 七 《明镜》周刊和《时代》周报涉华报道差异小结 第二节 德媒涉华报道总结之横向存在的中国形象侧面分析 一 实用主义 二 红色中国与黄色中国 三 刻板印象：13亿中国人的集体行为 四 德媒涉华报道中存在的地域形象