广西壮语文社会效用研究

本书以广西壮语文为研究对象，从社会语言学的研究 视角，在实地田野调查基础上，对壮语文六十余年推行使 用情况进行了系统梳理和全方位的描写分析。本书共八章 ，分别从壮汉双语教育、公共服务、广播影视、翻译出版 、古籍整理等领域入手，探究壮语文的社会应用情况。

绪论 一、选题缘由 二、国内外研究现状述评 三、研究方法 第一章 壮族文字 第一节 古壮字 一、用于抄写民间信仰经籍 二、记录和创作壮族民间文学作品 三、书写壮语地名 四、记录碑文 五、日常生活方面 第二节 拼音壮文 一、字母表 二、声母表 三、韵母表 四、声调表 第二章 壮语文在双语教学中的使用情况 第一节 广西壮汉双语教育重要政策文件 一、重要文件 二、总体要求 三、主要任务 四、保障措施 第二节 壮汉双语教学开展情况 一、壮汉双语教育发展历程 二、壮汉双语教育教学现状 第三节 壮语文教学实例 一、广西壮文学校壮语文教学 二、武鸣区太平镇庆乐小学壮汉双语教学 第三章 壮语文在机关的学习使用情况 第一节 关于机关事业单位壮语文工作政策法规文件 一、自治区级政府政策法规文件 二、市级政府政策法规文件 第二节 学习壮语文方面 一、广西法院加强双语法官培养培训工作 二、壮语文水平考试 三、壮语文公益事业 第三节 牌匾和公章方面 第四节 政府门户网站方面 第四章 壮语文在公共服务领域的使用情况 第一节 主要公共服务标牌标识方面 一、主要公共场所名称标牌标识方面 二、城市街道路名标识方面 三、城乡交通道路周边行政区划和居民地名标识方面 四、重大会议（活动）横幅、标语方面 五、存在的问题 第二节 壮语文在文化领域的应用成效 一、民族文艺作品独树一帜 二、民族艺术活动大放异彩 三、民族艺术赛事异彩纷呈 第五章 壮语文在广播影视方面的使用情况 第一节 政府机关部门政策文件 第二节 壮语文在广播电视方面的使用情况 一、广播 二、电视 三、壮语广播电视节目的主要特点 第三节 电影译制播出 一、广西壮语电影译制点基本情况 二、广西壮语电影节目译制和放映基本情况 第四节 广西壮语广播影视节目存在的主要问题与对策 一、壮语广播影视节目存在的主要问题 二、解决壮语广播影视节目问题的对策 第六章 壮语文出版情况 第一节 政府关于出版的政策文件法规 第二节 广西民族出版社出版情况 一、历史沿革 二、出版情况 三、社会反响 第三节 《广西民族报》壮语文使用情况 一、历史沿革 二、人才队伍情况 三、栏目内容、形式及社会反响 四、服务社会及社会效益 五、下一步工作计划 第四节 《三月三》杂志壮语文使用情况 一、历史由来 二、机构设置 三、出版简况 四、写作培训 第七章 壮语文在翻译领域的使用1青况 第一节 政策文件 第二节 中国民族语文翻译局壮语文室壮语文翻译工作 一、历史沿革 二、主要职责 三、主要成果 第三节 原广西壮族自治区民语委翻译处翻译工作 第四节 其他译制工作 一、影视译制工作 二、各市、县（市、区）翻译工作 第八章 壮语文在壮族古籍整理中的应用情况 第一节 国家、自治区有关少数民族古籍工作政策文件 第二节 少数民族古籍工作机构 第三节 壮族古籍翻译整理情况 第四节 壮族古籍翻译整理工作存在的问题与对策 一、面临的困难与问题 二、建议与对策 结语 参考文献 附录 附录一 有关领导讲话 附录二 《壮语文水平考试大纲》 附录三 《壮语文课程标准》 附录四 《广西壮族自治区少数民族语言文字工作条例》