中国的脱贫之道(英文版)/国家智库报告

中国的扶贫开发，是中国道路、中国经验和中国发展 模式的重要组成部分，是人类社会扶贫的一个成功样板。 脱贫攻坚是2020年两会代表热议的话题之一。十八大 以来，我国扶贫事业进入迅猛推进和攻坚阶段，减贫成就 举世瞩目。近十年来，每年均有1500万人左右实现脱贫， 2020年中国将基本消除绝对贫困，进入全面建成小康社会 的收官之年。 本报告系统回顾中国扶贫开发的历程，总结过去数十 年中国扶贫开发的做法和经验，考察中国精准扶贫的实践 模式，讨论和分析中国减贫的成效及其对世界减贫事业的 贡献。

Chapter 1 China's efforts to alleviate poverty since the reform and opening-up 1.1 Poverty reduction in China's rural areas before 1.2 Development-oriented poverty alleviation in Chlna's rural areas ( 1986 - 1993) 1.3 The State Seven-Year Poverty Alleviation Program ( 1994 -2000) 1.4 Development-oriented poverty alleviation in China's rural areas (2001 -2010) 1.5 Development-oriented poverty alleviation in China's rural areas since Chapter 2 Major practices and experience of China's poverty alleviation 2.1 Major practices 2.2 China's experience in poverty alleviation Chapter 3 China's practice of targeted poverty alleviation 3.1 Chlna's theoretic analysis and framework of targeted poverty alleviation 3.2 China's practice of targeted poverty alleviation Chapter 4 China's achievements in poverty reduction and its contribution to the world 4.1 Achievements of China's poverty reduction 4.2 Achievements in poverty alleviation and its contribution to China's overall development 4.3 China's contribution to global poverty reduction and well-being improvement