缪里尔·斯帕克小说研究

本书稿通过对英国当代著名小说家缪里尔·斯帕克所 创作的22部小说进行全面、系统和深入的研究，力求完整 、充分地介绍该作家的创作，以期引起学界与翻译界对这 位作家的关注和重视，推动其作品在中国的译介和研究， 进而促进当代英国文学在中国的深入和全面研究。成果的 研究内容包括： 第一部分介绍了斯帕克的生平与创作生涯，梳理了国 内外研究现状。第二部分总结了斯帕克的小说美学和创作 理念，暗示她就是这些创作思想的引导下深化或创新了小 说主题与艺术技巧。第三部分探讨了斯帕克的小说主题， 分别从宏观的层面上来总体评论她创作中的生命书写、女 性自由探寻、宗教神学思想等，以及从微观的层面上来评 析她三部个案小说中的伦理选择、理论反思、嫉妒与权力 等主题。第四部分分别探析斯帕克的五部个案小说中的小 说艺术，即互文性策略、时空策略、新小说策略和元小说 策略。第五部分为主要概述斯帕克一生中所荣获的奖项和 荣誉，并且从横向与纵向的维度评述斯帕克与传统的继承 及创新关系，以及她对当代英国文坛名作家的影响和示范 作用，以此论证了斯帕克在当代英国文学中不容忽视的重 要地位。

前言 第一章 斯帕克的艺术人生 第一节 平凡的家庭生活与教育经历 第二节 初出茅庐的文坛新秀 第三节 大器晚成的卓越作家 第二章 国内外斯帕克研究述评 第一节 国内研究译述评介 第二节 国外研究述评 第三章 斯帕克的艺术思想与创作理念 第一节 小说的目的和功用：寓教于乐 第二节 作者的创作：诗意的构思与神话模式 第三节 读者的接受：造就能理解的读者 第四章 斯帕克的“生命书写” 第一节 早期为他人的“生命书写” 第二节 转向多色调的自传体小说创作 第三节 回归自我的“生命书写” 第五章 斯帕克小说中的女性自我成长与自由追寻 第一节 迷惘的女性：对写作自由的诉求 第二节 争权夺利的女性：操控的自由 第三节 抗争的女性：对自由的读解 第四节 成功的女性：创作的自由 第六章 斯帕克的宗教情结 第一节 斯帕克的宗教信仰之路 第二节 宗教信仰与艺术创作之关联 第三节 斯帕克小说创作中的宗教观与神学思想 第七章 《公众形象》中的身份危机与伦理选择 第一节 安娜贝尔的多重伦理身份与认同危机 第二节 复杂的伦理两难处境 第三节 艰难的伦理选择 第八章 《带着意图徘徊》中的理论反思与作者自我意识 第一节 小说中的文论 第二节 小说虚构性的凸显 第三节 多元化的小说结构 第九章 《精修学校》的嫉妒与权力运作 第一节 嫉妒的特征与缘起 第二节 嫉妒、“终结”与权力斗争 第十章 《安慰者》的互文性策略 第一节 《约伯记》的文本痕迹 第二节 《恋情的终结》叙事策略的借鉴 第三节 对侦探故事文类的戏仿 第十一章 《琼·布罗迪小姐的青春》的叙事策略 第一节 第三人称的有限视角 第二节 “闪前”的时间设置 第三节 隐秘的空间转换 第十二章 《驾驶席》的新小说技巧 第一节 小说的非个性化叙述 第二节 有序情节的拒斥 第十三章 《精修学校》的元小说策略 第一节 “中国套盒”式的嵌套叙事结构：“小说中有 小说” 第二节 小说虚构性的呈现：开放性的结尾与叙事者 侵入式话语 第三节 “小说中的小说”理论：探究与反思 第四节 跨体裁文本和互文性：杂糅和拼贴 第十四章 传统与现代：历史坐标系中的斯帕克 第一节 苏格兰之花：当之无愧的优秀小说家 第二节 传统与现代的结合：给一代青年作家无限的 启迪 参考文献 后记